|
B: I know. He's practically a genius.
|
|
|
我知道。他算得上是天才。 |
|
B: I know. I am no young man.
|
|
|
知道了,我不是年轻人了。 |
|
B: I know. I just got back from Tokyo.
|
|
|
是啊。我刚从东京回来。 |
|
B: I know. I owe you one.
|
|
|
我知道我欠你一次人情。 |
|
B: I know. I was there when he got so out of hand and poured all his money down the drain.
|
|
|
我知道。当他完全失去控制,把(他)所有的钱都浪费光的时候我(也)在场。 |
|
B: I know. I wonder if he'll ever settle down with one.
|
|
|
我知道,我在想他会不会和其中一个定下来。 |
|
B: I know. I've already got the picture.
|
|
|
我知道。我已经心里有数。 |
|
B: I know. It's creepy.
|
|
|
是啊,真让人毛骨悚然。 |
|
B: I know. She calls short people vertically-challenged.
|
|
|
我知道。她把矮个子称作‘高度受到挑战的人’。 |
|
B: I know. She was a ballet dancer when she was younger.
|
|
|
我知道。她年轻的时候是芭蕾舞者。 |
|
B: I know. She went a little overboard with the red hat, socks and gloves.
|
|
|
我知道。她身上的红帽子、袜子和手套是有点过分。 |