|
Private investors are hesitant about putting money in infrastructure, because the regulators are not independent enough of populist politicians to guarantee a decent return.
|
|
|
个人投资者对是否把钱投到基础设施建设中正举棋不定，这是因为监管部门和希望有利可图的人民党人还是有扯不清的瓜葛。 |
|
Private investors unwilling to tolerate high levels of risk reduce this uncertainty by buying shares in blue chip companies.
|
|
|
不愿忍受高风险的投资者可以通过购买盈利公司的股票来避免该不稳定因素。 |
|
Private law is law that regulates the rights and duties of private citizens and institutions towards one another, in contrast to PUBLIC LAW, which concerns itself with government and the relationship of private citizens and institutions to government.
|
|
|
私法是规定公民的权利与义务和公民之间的关系的法律，不同于同政府一样关注自身、公民之间的关系和政府机构的“公法”。 |
|
Private members attack the government for not spend enough money on the police.
|
|
|
下院议员批评政府没有在警察身上花足够的钱。 |
|
Private members keep up their outward allegiance to the parties they belong to.
|
|
|
议员们对各自所属的党派保持表面上的忠诚。 |
|
Private members voice public dissatisfaction at have to pay higher taxes.
|
|
|
下议院议员道出了公众对增加税收的不满。 |
|
Private nuisance is an unlawful interference with a person's use or enjoyment of land, or some right over, or in connection with it.
|
|
|
滋扰个人行为是对某人使用或享用土地或对其在土地上及与土地有关的某些权利的非法干涉。 |
|
Private parts. Often used with the.
|
|
|
阴部，生殖器。经常与the连用 |
|
Private providers now account for about half of a market that used to be dominated by big public underwriters, such as national export-development agencies and the World Bank's Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA).
|
|
|
私人保险公司现在占据了整个市场的半壁江山，而这一领域过去是国家出口发展局及世界银行多边开发担保局此类公立机构的天下。 |
|
Private rooms with electric massage chairs help while away the hours before takeoff, or ask one of the onsite professional masseurs for a rubdown.
|
|
|
带有电子信息椅的私人休息室可以帮助你消磨等待飞机的漫长时间，当然您也可以选择请一位专业按摩专家来驱散您全身的疲惫。 |
|
Private school which charge fees, are independent and not under the control of the government.
|
|
|
独立学校收取学费，独立而不受政府控制。 |
