|
The sounds are all expansive, mystical and have the power to send us off on our own private inner trips.
|
|
|
这些音符开阔而神秘莫测，足以将我们带出惯有的思绪，让我们在《幻》的世界中遨游。 |
|
The sounds fainted away in the distance.
|
|
|
声音在远处渐渐消失。 |
|
The sounds of Christmas songs and honking horns provided background music for our walk through the streets.
|
|
|
圣诞节的歌声与汽车的喇叭声交汇在一起，成为我们穿街走巷购物的绝妙音乐背景。 |
|
The sounds of the video game of the past, which thrilled us at arcades and at home, have now returned in an 8-bit anthology.
|
|
|
商场、家庭曾经疯狂迷恋的昔日录像游戏，其音声现在被录制为8单元的名曲集。 |
|
The sounds of these words evoke the flow of soft wine across your tongue: Bordeaux, Val de Loire and Beaujolais.
|
|
|
这些地名就像柔滑的葡萄酒一样从你的舌间流出：波尔多、瓦·卢瓦尔和博若莱。 |
|
The sounds was so stentorian, far and near resounded with the battalion commander's strong Si Chuan accent, I could not fall asleep at all.
|
|
|
声音那么大，四面八方都回荡着营长那浓重的四川口音，吵的我根本没有办法熟睡。 |
|
The soup has gone sour.
|
|
|
这汤发酸了。 |
|
The soup is a little too salty for me.
|
|
|
我觉得汤有点太咸了。 |
|
The soup needs more flavouring.
|
|
|
这汤应该再加点调料－。 |
|
The soup regime was tested by researchers at Pennsylvania State University, led by Dr Barbara Rolls.
|
|
|
由宾夕法尼亚州立大学的芭芭拉·罗尔斯博士带领的一组研究人员对这种喝汤减肥法进行了测试。 |
|
The sour vapour pours into the flourishing flour factory. It's the source of resources.
|
|
|
酸蒸汽涌进兴旺的面粉厂.这是资源的源泉. |
