|
Confusion surrounds the future of a much-ballyhooed extension of Shanghai's magnetic levitation (maglev) train service.
|
|
|
人们对于媒体大肆宣传的上海磁悬浮列车扩建工程的前景感到困惑。 |
|
Cong Hua Fiscal Charges Consultation Co.Ltd which foumded by Guangzhou JXC Software Co.LTD and Guangzhou Pokin Star CTA Office,is a high-tech service corporation concentrating on accoutant business,keep business records and software management.I's the fir
|
|
|
广州市聪华财税咨询有限公司是由著名商标企业广州市小聪软件有限公司和广东普金星华税务师事务所(国税注批字[2005]89号)联合支持组建,是一家专业从事会计记帐和软件管理的高科技服务型企业,首家推出数字财税及财税托管业务,依托小聪软件强大的技术实力和普金星华专业的财税业务基础,为广大中小企业提供专业的会计记帐事务及信息化服务。 |
|
Congeners are impurities and particulate held in suspension in distilled spirits that contribute to the flavor, color and aroma of the liquor.
|
|
|
这个词汇的意思是有效杂质,这些杂质或颗粒并不都是无用的。它们悬浮在蒸馏后的酒精溶液中,可以给蒸馏酒附加味道、色泽和芳香等。 |
|
Congenital absence of left circumflex coronary artery (LCX) is a very rare vascular anomaly, and few cases have been reported in the literature, with a frequency of only 0.003% in all patients who underwent coronary angiography.
|
|
|
先天性左侧冠状动脉迴旋枝缺乏是非常罕见的疾病,在先前的文献中,实行冠状动脉导管检查病人中的发生率约为十万分之三。 |
|
Congenital absence of normal pigmentation or coloration in a person, an animal, or a plant.
|
|
|
白化病人体、动物或植物先天性缺乏正常的色素沉淀或染色 |
|
Congenital bipartite scaphoid does exist apart from traumatic pseudoarthrosis of the scaphoid and must be considered in the differential diagnosis of fracture of scaphoid.
|
|
|
故在诊断舟状骨裂的同时也必须考虑到先天性舟状骨裂。 |
|
Congenital bipartite scaphoid is a very rare condition.
|
|
|
摘要先天性舟状骨裂是很罕见的病例。 |
|
Congenital cystic lung diseases comprise a spectrum of interrelated abnormalities that include congenital lobar emphysema (CLE), bronchogenic cysts, congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM), and pulmonary sequestration.
|
|
|
摘要先天囊肿性肺部疾病为一系列相关的先天性异常,其中包括先天性肺气肿,支气管囊肿,先天囊肿性腺瘤样畸形及游离肺。 |
|
Congenital lactose intolerance is very rare and is an inherited metabolic disorder rather than an allergy.
|
|
|
先天性的乳糖不耐受是非常罕见的遗传性的代谢紊乱,而并非过敏。 |
|
Congenital microphthalmos is a rare ocular anomaly due to arrest of ocular growth and development in early fetal life.
|
|
|
摘要先天性小眼症是在胚胎发育早期眼球生长停滞所造成的先天异常。 |
|
Congenital nystagmus is frequently genetic.
|
|
|
先天性眼球震颤症通常是遗传性的。 |