英汉双语例句-生物医药大词典

He could not but look up to the sky and sigh deeply when his lifetime of frustrations passed through his mind.

中文意思：
想起自己坎坷的一生，他不由仰天长叹。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He could not account for the time spent away from his post.			他无法解释自己职务以外的时间是如何度过的。
	He could not adequately express his sentiment.			他无法恰当地表达出他的感情。
	He could not avoid having to atone for what he had done.			他干了坏事，免不了要自食其果。
	He could not be a lover and warrior, he told her.			他对她说，他不能同时作为一个好情人和一个好战士。
	He could not but laugh to see the sight.			看到这些情景，他不由自主地笑了起来。
	He could not but look up to the sky and sigh deeply when his lifetime of frustrations passed through his mind.			想起自己坎坷的一生，他不由仰天长叹。
	He could not carry the burden alone.			他一人挑不起这副担子。
	He could not come up with a proper answer.			他想不出一个合适的回答。
	He could not describe what happened.			他无法描述发生了什麽事。
	He could not divest himself of the suspicion that his wife was being unfaithful .			他无法消除自己的疑心,总觉得妻子不忠.
	He could not divest himself of the suspicion that his wife was being unfaithful.			他无法消除自己的疑心, 总觉得妻子不忠.