|
For example, do people eat at their desks or does everyone take a full hour outside the workplace?
|
|
|
譬如,雇员是在自己的写字台就餐,还是有一小时的时间到外边就餐? |
|
For example, do we view failure as catastrophic, or do we see it as a learning opportunity?
|
|
|
比如,人们将失败视为灾难还是学习的机会,态度不同,心情自然也不同。 |
|
For example, dog campers at Totally Dog Daycamp and Training for Dogs are given the run of five acres, including a bone-shaped pool where dogs can swim or be taken out for a paddle.
|
|
|
举例来说,“狗狗完全训练营”提供五英亩大的场地给前来露营的狗狗,其中包括一座骨头状的池子供它们游泳或戏水。 |
|
For example, don't purchase a plane that needs to take off from the ground, if you don't have a proper runway to use.
|
|
|
比如,如果你没有跑道的话,就不能购买那些必须从地面起飞的模型. |
|
For example, education, engineering, physical sciences, business specialties, accounting and law are specialty occupations.
|
|
|
例如:教育、工程、物理学、商业、财会以及法律等均属于专业性的职业。 |
|
For example, elastomers (a highly deformable type of polymer) are often blended with other plastics to improve the impact strength of the material.
|
|
|
例如,合成橡胶(一种高弹可变形的聚合物)就通常与其它塑料相混合,来改善该材料的抗冲击强度。 |
|
For example, elevate the living standard blindly, but lower the quality of life.
|
|
|
例如:例如,我们盲目地提高生活水准,却降低生活质量。 |
|
For example, employers can dramatically increase the fraction of employees saving for retirement simply by making 401(k) participation the default, rather than nonparticipation.
|
|
|
例如,雇主只需将退休金计划的默认选择从不参加改为参加,就可以大幅度地增加为退休而进行储蓄的员工比例。 |
|
For example, entering one of several sterilizer load patterns into a sterilization computer process.
|
|
|
比如,向杀菌计算机过程中输入几个杀菌器中的一个加载类型。 |
|
For example, enterprise distributed computing systems can use Grid technologies to achieve resource sharing across institutional boundaries; in the ASP/SSP space, Grid technologies can be used to establish dynamic markets for computing and storage resourc
|
|
|
如:企业分布计算系统使用网格技术实现机构边界的资源共享,在ASP/SSP领域,用网格技术可以建立计算资源和存储资源的动态分配,从而克服现有静态配置的局限。 |
|
For example, even if a vehicle can drive along a runway and then take off into the air, how will the driver know where it is safe to fly?
|
|
|
比方说,即使一辆车可以开到跑道然后升空,但驾驶者如何知道往哪里飞才安全? |