英汉双语例句-生物医药大词典

On the day, I worked like usual and attended the meeting like usual, and slept during the meeting like usual, sky was dark like usual, I was as comfortless as usual when met our battalion commander, as if anything changed due to my birthday.

中文意思：
那天我像往常一样的工作，我像往常一样的开会，在会上我像往常一样的睡觉，天像往常一样的昏暗，看见营长像往常一样的不舒服，一切的一切好像没有因为我的生日而有所改变。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On the day when he moved into the temple, the imperial court held a ceremony of unprecedented grandeur for him.			在请玄奘移居大慈恩寺时，朝延举行了空前隆重的仪式，出动了1500乘锦彩轩车。
	On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying, and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded.			那天，莲花绽放，唉，我不觉心旌摇荡。我的花篮空着，花儿我也没去理睬。
	On the day when you see us old, weak and weary….			当有一天你看到我们老了，弱了或疲倦了….
	On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them.			11当外人掳掠雅各的财物、外邦人进入他的城门、为耶路撒冷拈阄的日子、你竟站在一旁、像与他们同夥。
	On the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to make you clean, nor were you rubbed with salt or wrapped in cloths.			4论到你出世的景况，在你初生的日子没有为你断脐带，也没有用水洗你，使你洁净，丝毫没有撒盐在你身上，也没有用布裹你。
	On the day, I worked like usual and attended the meeting like usual, and slept during the meeting like usual, sky was dark like usual, I was as comfortless as usual when met our battalion commander, as if anything changed due to my birthday.			那天我像往常一样的工作，我像往常一样的开会，在会上我像往常一样的睡觉，天像往常一样的昏暗，看见营长像往常一样的不舒服，一切的一切好像没有因为我的生日而有所改变。
	On the day, food offerings were traditionally placed at altars set up in old yards. Moon cakes were special festival food.			在这一天，人们常常照传统习惯将供品陈列于老式庭院里的供桌上。月饼则是中秋节特有的食品。
	On the day, if the audiences are interested in the games, they can sign in on the spot and participate.			等到那一天，如果观众对游戏感兴趣，他们也可以当场报名参加。
	On the deepest level of all,if you constantly practice compassion for the dying person,and in turn inspire hime or her to do the same,you might heal the person not only spiritually but perhaps even physically.			在最深刻的层面上，如果你继续对临终者修行慈悲，同时也激发他们修行慈悲，这样不仅可以治愈他们的心灵也可以治愈肉体。
	On the demand side, Chinese oil consumption is slowing at last.			在需求方面，最近中国石油消费正在放缓。
	On the democratic side,Clinton is showing a mirror-image weakness,though one less stark than Thompson's.			在民主党方面，尽管克林顿正暴露出一种镜像弱点，却没有像汤姆森那样明显。