|
This paper attempts to make an analysis of the subject matters and central themes of the collected plays and operas in this anthology so as to get a glimpse of the changes to the themes and audience aesthetic tendencies of the plays and operas in late Min
|
|
|
本文试图通过对选本收录的剧曲题材内容与主题思想的分析，透视明代晚期戏曲题材创作与观众审美趋向的变迁，并探讨其形成原因。 |
|
This paper attempts to offer scholarly insight into the reasons why creative treason is unavoidable in literary translation with theoretical support from translation skopos, descriptive translation studies, hermeneutics and linguistic analysis.
|
|
|
摘要本文从文学翻译的过程出发，结合翻译目的论、描迷学派、阐释学派及语官学派的观点分析了文学翻译中创造性叛逆不可避免的因素所在。 |
|
This paper attempts to present Australian education from the perspectives of structure, mission, management system and evaluation system as reference to the higher education reform in China.
|
|
|
文章从依法治校、办学理念、健全管理系统、完善质量评估体系几方面对澳大利亚高等教育加以介绍和评论，以作为我国高等教育改革的参考。 |
|
This paper attempts to reign in this seemingly boundless sea of textbooks by classi1ing them on the basis of language skills.
|
|
|
本文就语言技能将此些课本作分类，期能收执简御繁之效。 |
|
This paper attempts to review the origin, development, classification, formation and pragmatic functions of English euphemism with concrete examples, therefore to help readers understand more about it and communicate better.
|
|
|
本文旨在用具体实例论述交际中的英语委婉语的起源、发展、构成、分类及其语用功能，帮助读者更加了解委婉语的作用和用法，达到更好的交流。 |
|
This paper attempts to solve the following five problems: (1) optimizing the pastureland area in summer and autumn and the pastureland area in winter and spring. (2) Selecting the better industrial structure and scale of planting industry. (3) Taking some
|
|
|
主要解决了以下五个方面的问题：(1)优选夏秋牧场面积和冬春牧场面积；(2)优选种植业结构及规模；(3)采用节水节能措施合理利用水资源，优化灌溉设施配置；(4)充分合理利用劳动力资源；(5)获得最佳或满意的经济、生态和社会效益。 |
|
This paper attempts to summarize some of the basic principles and techniques of behavior modification, including evaluation of problem, analysis of problem, reinforcement and recording system and parents education, that occupational therapists may find us
|
|
|
本文中笔者将介绍行为改变技术有关之评估、问题分析、选择及应用增强物、观察记录法以及教育父母适当的配合治疗计划等方面之临床应用。 |
|
This paper attempts to summarize the current condition of the campus culture in universities of finance and economy into uniqueness, weakness, deviation and blankness, and it cannot play its instructive and exemplary functions of formative influence on st
|
|
|
摘要本文概括了目前财经类高等院校校园文化的“独”、“薄”、“脱”、“索”的现状，难以胜任潜移默化的育人功能和正源清流的示范功能。 |
|
This paper attempts to unscramble Tujia village's sitological and residential culture from the perspective of cultural transformation.
|
|
|
本文拟对鄂西南的一个土家村寨的饮食、居住文化从文化变迁的角度进行解读。 |
|
This paper based on the SWOT analysis on the tourism in Turpan Grape Valley Resort presents some proposals, giving a theoretical base for the sustainable development in the resort.
|
|
|
本文通过对吐鲁番葡萄沟景区的旅游发展SWOT分析，提出了有针对性的对策和建议，为实现景区的可持续发展提供理论依据。 |
|
This paper based on the historical probe on the substantial connotation of the march spirit, and combined with the prospective program of current social development of China, especially connected with the well-off society construction target of socialisti
|
|
|
本文在对长征精神的本质内涵进行历史考察的基础上，结合当代中国社会发展的前景规划，特别是结合社会主义物质文明、政治文明、精神文明和社会文明协调发展的小康社会建设目标，阐明了大力弘扬长征精神所具有的时代价值。 |
