|
What has become of the old garden?
|
|
|
这座古老的花园变成什么样子了? |
|
What has become of your uncle?
|
|
|
你叔叔的情况怎么样? |
|
What has been a hugely profitable business is coming under pressure from a narrowing of the craze to a smaller group of mostly younger people, a shift in the nature of ringtones themselves, and growing competition among distributors.
|
|
|
这一迄今利润丰厚的业务正面临压力，原因包括：对铃声狂热的群体在缩小，目前多数是年纪比较小的人；铃声的性质发生了变化；以及经销商之间的竞争日益加剧。 |
|
What has been an irritating and somewhat comical issue about pirated DVDs - has now morphed into a fuller-scale complaint about high-tech intellectual property rights violations.
|
|
|
盗版DVD曾经一度令人气愤、有时又滑稽可笑，现今已演变为一件遭到全方位指控的违反高技术知识产权的问题。 |
|
What has been done today was commanded by the LORD to make atonement for you.
|
|
|
34像今天所行的都是耶和华吩咐行的，为你们赎罪。 |
|
What has been is remote and exceedingly mysterious. Who can discover it?
|
|
|
传7:24万事之理、离我甚远、而且最深、谁能测透呢。 |
|
What has been the effect of this coercion?
|
|
|
这种威权的作用何在？ |
|
What has been the relative weight of legal, ethical, domestic political, and power political, motives in great power decisions to intervene in civil wars?
|
|
|
强权大国决定干预内战时，法律、道德、国内政治和权力政治等动机的相关权重是什么？ |
|
What has been your biggest disappointment?
|
|
|
你曾经最大的失望是？ |
|
What has brought discord into the family?
|
|
|
什么事使得这个家庭不和？ |
|
What has changed in this latest version of the FAQ?
|
|
|
这个版本的faq和上一个版本有什么区别？ |
