英汉双语例句-生物医药大词典

But this could open up new business models that do not depend on downloading music over the airwaves; instead, the phone could simply exchange brief messages with a central server to unlock purchased tracks or report back on what the user had listened to

中文意思：
而且这可能会催生新的商业模式，你无须再依靠电波下载音乐，你的电话能与一部中央服务器用短消息交流一下，你就可以为已购买的歌曲“解锁”，或者服务器以此来告诉用户刚才所听的音乐该付多少钱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But this can be problematic.			然而这一论点还有待证实。
	But this can be quite annoying to an American man.			可惜，这样做经常会让美国男人感到不舒服。
	But this cannot be the only factor.			但这不可能是唯一的因素。
	But this classification also proved inadequate, because among mammals there are many that vary their body temperatures during hibernation.			但是这样的分类也被证实是不恰当的,因为在哺乳动物之中，有许多在冬眠的时候改变着他们的身体温度.
	But this concept is so vague as to be almost indistinguishable from development aid, the report argues.			但报告指出，这个概念非常模糊，以至于它无法与发展救助区分开来。
	But this could open up new business models that do not depend on downloading music over the airwaves; instead, the phone could simply exchange brief messages with a central server to unlock purchased tracks or report back on what the user had listened to			而且这可能会催生新的商业模式，你无须再依靠电波下载音乐，你的电话能与一部中央服务器用短消息交流一下，你就可以为已购买的歌曲“解锁”，或者服务器以此来告诉用户刚才所听的音乐该付多少钱。
	But this cult of Hung\'s betrays a dubious nature.			然而洪东禄的时尚却显得可疑。
	But this deviation from the Law, which the Law took into account, this violation of the rule did not make the marvel any less marvelous.			然而这一点超乎定理的偏差，这法则的偏离，并不稍检这奇迹的神奇性。
	But this did not provide definitive proof of how neurons migrate through the brain.			但是并没有提供确切的证据，说明神经元在大脑中怎样移动。
	But this direct contact often led to too much oxygen being absorbed and resulted in oxygen toxicity.			但这样的直接接触，常会导致血液的含氧量过高，造成氧中毒。
	But this disorder organizing behavior brings a lot of negative influence to the orientation of itself, which makes it necessary to develop home making service into industrialization and marketization.			但家政服务业这种无序的组织行为给自身的形象定位造成了很多负面的影响，家政服务产业化、市场化已经成为发展的必然。