|
The instrument can easily and correctly location,depth of the underground pipes and the exact position of leak points on the insulating anticorrosive coating without digging ground.
|
|
|
本仪器不挖开复土的情况下，方便而准确地查出地下管道的走向、深度和绝缘防腐层的漏蚀点的精确位置，使整个管道表面不再屡遭到处开搪破土之苦。 |
|
The instrument directs the secondary ions to a mass spectrometer that identifies their compositions.
|
|
|
仪器会将次级离子导向质谱仪，以鑑定其组成。 |
|
The instrument had been applied in professional experiments in metallurgy industry, and satisfactory effect is gained.
|
|
|
该仪器已经在冶金专业实验中使用并取得了满意的效果。 |
|
The instrument has proved most useful.
|
|
|
这种仪器证明很有用。 |
|
The instrument is characterized by it compactness and portability.
|
|
|
这台仪器的特点是结构精巧，携带方便。 |
|
The instrument must be accompanied by instructions manual with the necessary schematics and drawings.
|
|
|
有使用说明书和必要的电路图和原理图。 |
|
The instrument must be so carefully designed as to block any short circuit, which is the greatest hazard to the continuing of service.
|
|
|
这个设备必须仔细设计以排除任何短路情况，短路是其持续工作最大的隐患。 |
|
The instrument need to be suitable converted, for the measurement of electrical voltage and current in both DC & AC.
|
|
|
有适当的转换开关，用来测量交流和直流的电压和电流。 |
|
The instrument needs 4 hours for warm-up after turning on.
|
|
|
仪器需要开机预热4小时才能稳定。 |
|
The instrument panel is simple, while still presenting the important information in big gauges: speedo, tach, fuel and coolant temp.
|
|
|
讯息显视仪表盘相对上设计简单，但仍然大度的呈现重要数据:速度表、发动机转数表、燃料及冷冻剂温度仪。 |
|
The instrument protection set for the generator shall be tested.
|
|
|
为电机设置的仪表保护应试验。 |
