|
[Prohibition of Other Requirements] No Contracting Party may demand that requirements other than those referred to in paragraphs (1) and (2) be complied with in respect of the filing date.
|
|
|
除了第（1）款和第（2）款所指的要求外，任何缔约方不得规定申请日期必须符合其他要求。 |
|
[Properties]: smooth surface with silver bright, metal luster, soft and good extension.
|
|
|
：表面光洁，呈银白色，具有金属光泽，柔软，延展性强。 |
|
[Q:] Tsukase Hojo, you have a new series, Angel Heart. How long do you intend to continue it? Will you do one of them animates?
|
|
|
北条司先生你的新连载作品《天使心》大概会连载多久呢？你会把她制作为动画么？ |
|
[QUOTE=mercury1231]I am up and down too much,Yao said Wednesday night - his English is fine, as it's been for the last few years - minutes after the Rockets lost a game they should have won in Washington.
|
|
|
“我(因为犯规麻烦)有太多上下场.”姚明在周四晚上—他的英语很好,尽管这一点在过去的几年里备受责备—火箭输给本该拿下的华盛顿奇才队的几分钟之后说. |
|
[Q] What are the speakers doing?
|
|
|
问：谈话人正在做什么？ |
|
[Q] What are the speakers probably going to do?
|
|
|
问：谈话者可能会做什么？ |
|
[Q] What does the man suggest?
|
|
|
问：男人如何建议？ |
|
[R: Tsukasa Hojo] Ca will depend on its popularity.
|
|
|
这大概要取决于作品受欢迎的程度了。 |
|
[R] Tribute Gambling - Spend one tribute to roll the dice and test your luck.
|
|
|
祭品赌注-消耗一个祭品点为代价掷骰并依照点数产生不同效果。 |
|
[Recently renamed subclassto derived class(on 7/00). Click here to go to the next FAQ in the chainof recent changes.
|
|
|
如何才能在改变类的内在部分时，保护其派生类不被破坏？ |
|
[Remote message: Welcome to use Quidway ROUTER, Huawei Tech.
|
|
|
从上面这个消息可以看出接入路由器是华为的设备。 |
