英汉双语例句-生物医药大词典

In this article, the author analyzes the specialties of badminton sport, and pointed out that the winning rule of badminton sport is to take order with the physical ability, technique and tactics reasonably.

中文意思：
分析羽毛球运动的项目特点,指出正确处理好运动员体能、技术和战术之间的本质关系是羽毛球运动致胜的规律。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this article, several seminal psychophysical, neruoimaging and neurophysiological theories and studies are reviewed to demonstrate the remarkable achievements of visual attention research in the past decades.			在本篇文章中，将会分别介绍在心理物理学、神经生理学及现代脑照影上经典的视觉注意力理论与研究。
	In this article, some Chinese-English examples are employed to demonstrate the important role cultural imagery plays in representing the spirit of the original and depicting the character; some methods are suggested in translating cultural imagery-related			本文以一些中译英实例说明文化意象在传递原作精神、刻画人物性格等方面的重要意义，总结出文化意象传递常用的一些方法―直译法、直译＋注释法／直译＋意译法、意译法等，强调译界人士应该更加重视文化意象的传递。
	In this article, technical transformation in Longxin Mining Company adopted CIP process instead of All-sliming cyanidation-Zinc dust replacement method, fracture breccia ores are treated, and good technical economic indexes have been attained.			摘要龙鑫矿业公司通过技术改造，采用炭浆法代替原有全泥氰化－锌粉置换工艺，处理破碎角砾矿石，取得了良好的技术指标和显著经济效益。
	In this article, techniques and methods that can be used for qualitiative and quantitative analysis of liposomes are described.			本文主要就近年来脂质体的定性定量分析方法的最新进展作一综述。
	In this article, the author analyses the present situation and the existing problems in different countries from the angles of economy &support from World Bank in urban transportation policy-making and traffic problem solutions.			本文根据世界银行的调查报告，从经济和金融、环境以及社会性持续发展的角度，分析了一些国家的现状，指出了存在的问题和解决的思路，最后强调了在交通政策的制定方面政府所能发挥的作用，认为应该积极获得世界银行的援助和支持。
	In this article, the author analyzes the specialties of badminton sport, and pointed out that the winning rule of badminton sport is to take order with the physical ability, technique and tactics reasonably.			分析羽毛球运动的项目特点,指出正确处理好运动员体能、技术和战术之间的本质关系是羽毛球运动致胜的规律。
	In this article, the author attempts to review produce and development of interest group theoretically from politics development.			其中主要有政治结构的分化功能、政治参与的扩大化功能、政治决策的科学化和民主化功能以及政治民主化功能。
	In this article, the author describes the condition of aged security in China rural area, then discusses the reasons and tries to find some methods to solve it.			本文在对我国农村养老保障现状的描述和原因的探讨的前提下，针对存在的困难，笔者试提出了几点对策，并对我国农村养老前景进行了展望。
	In this article, the author firstly introduce the conception of AMC corporate governance and the successful experiences of RTC in America, then go deeply into is where the problem is about AMC corporate governance in our country, at last further advance t			本文先从金融资产管理公司法人治理结构的概念结构和美国RTC的成功经验入手，进而深入分析了我国金融资产管理公司法人治理结构的缺陷所在，最后提出了优化我国金融资产管理公司法人治理结构的最优策略和次优策略。
	In this article, the author provides a review of the research methods and the results and discusses their implications for the structure and tectonics beneath the Tibetan plateau.			本文简要总结了青藏高原地区区域地震波的研究方法与进展；对青藏高原区域地震波研究的结论进行了总结，并探讨了它们的地质意义。
	In this article, the author reviewed the incidence, mortality rate, clinical manifestations, diagnosis, differential diagnosis, pathophysiology, risk and contributing factors, course of illness, treatment, complications and progression.			本文将回顾此病的发生率与死亡率、临床表徵、诊断与鑑别诊断、病理机转、诱发与加重因素、病程、治疗、并委症与预后。