|
A gleam of interest in the matter came into her eye.
|
|
|
她的眼睛里显露出一丝对此事感到兴趣的神情。 |
|
A glib door to door salesman sold her a set of books that she did not want.
|
|
|
她本不需要这套书，但是这个挨家挨户卖书的推销员很是伶牙俐齿，硬把这套书卖给了她。 |
|
A glib door-to-door salesman sold her a set of books that she did not want.
|
|
|
一位挨户访问言辞伶俐的售货员卖给她一套她本来不要的书。 |
|
A glib salesman sell her a set of dish that she do not want.
|
|
|
一位言词伶俐的推销员卖给她一套本来她不要的碟子。 |
|
A glider buoyed by air currents.
|
|
|
通过流浮在水面上的滑翔机 |
|
A glider can soar for many miles.
|
|
|
滑翔机可以滑行好多英里。 |
|
A gliding step in ballet.
|
|
|
横滑步芭蕾舞中的横滑舞步 |
|
A glimpse of her face will tell you that she is innocent.
|
|
|
你只要一看见她的脸就会明白，她是无辜的。 |
|
A glimpse of the eclipse is enough to disperse your coarse verses poems from your cursed horseback.
|
|
|
看一眼日食就足以驱散你在你该诅咒的马背上得来的粗糙的诗句。 |
|
A glistening, golden-brown turkey is the meal's traditional centerpiece.
|
|
|
常常一吃呢，就是好几个钟头。 |
|
A global competition to name the new seven wonders of the world is attracting widespread interest.
|
|
|
全球评选新世界七大奇迹的活动正受到人们的广泛关注。 |
