英汉双语例句-生物医药大词典

The agency that seems poised to take charge is the USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS).

中文意思：
美国农业部动植物卫生检验局目前正在考虑是否要全权接管这些相关业务。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The agency said it would suspend the import of meats such as ham, pork products, pate, foie gras and others because of sanitation problems in some plants recently toured by U.S. inspectors.			并声称，由于在最近的美国检查人员的所进行的检查中，发现在一些加工场中存在卫生问题，美国将停止进口诸如火腿、肉制品等，但是鲜肉不在所禁范围内。
	The agency says it is also testing all shipments of wheat gluten from China.			他们说也正在对所有来自中国进口的麦麸质进行测试。
	The agency says testing programs and health worker skills have improved.			表示已经对试验项目和护理技术进行了提高。
	The agency says the area was not exposed to overheating.			他们的代表声称该区域不会暴露于高温之中。
	The agency takes control of pensions that do not have enough money to pay claims.			代理点负责那些没有足够资金支付养老金的计划。
	The agency that seems poised to take charge is the USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS).			美国农业部动植物卫生检验局目前正在考虑是否要全权接管这些相关业务。
	The agency warns the drive by industrialized countries to keep the number of asylum seekers as low as possible may result in some refugees being denied the protection they need.			代理处警告工业化国家，它们保持政治避难者的数量尽可能的低的政策会导致一些难民的庇护申请被拒绝。
	The agency which presides over the sale of government securities such as treasury securities and US savings bonds.			负责如国库券和美国储蓄债券等政府债券销售的机构。
	The agency's chief said that truckloads of water, ice and food are already in place.			该署负责人说，大量的饮水、冰以及食物都已经到位。
	The agency's director for the Western Pacifici says once there are signs the H5N1 virus is spreading among people, there will be only two or three weeks in which to act.			世卫西太平洋地区负责人表示，一旦出现H5N1型禽流感病毒在人与人之间传播的迹象，就只有2到3个星期的时间采取措施。
	The agency's director-general, Mohamed ElBaradei, professes himself encouraged by the apparent change of heart.			国际原子能机构总干事穆罕默德.巴拉迪表示他本人对伊朗这一转变深受鼓舞。