|
And rough measurements seem to show that the anomaly existed back to 10 AU, Nieto says.
|
|
|
尼托说，粗略的测量似乎显示在10AU的地方就有异常现象了。 |
|
And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
|
|
|
4宝座的周围，又有二十四个座位，其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。 |
|
And ruining Regina George's life definitely didn't make me any happier.
|
|
|
毁了瑞吉娜并不会使我更快乐。 |
|
And rumours swirled of a possible acquisition of Rio Tinto by BHP Billiton, its larger competitor, to create the world's biggest mining company.
|
|
|
还有流言称，规模更大的布罗肯希尔-比利顿公司可能会收购它的竞争对手力拓矿业集团，来成立世界上最大的矿业公司。 |
|
And sadly, you cannot pull money out of a hat. You can not get money by inventing or imagining it.
|
|
|
伤心的是你不能把钱从帽子里取出。你不能通过想象或发明得到金钱。 |
|
And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me.
|
|
|
9对他说：「你若俯伏朝拜我，我必把这一切交给你。」 |
|
And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
|
|
|
15对他说可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，在原处建造神的殿。 |
|
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
|
3对我说，你是我的仆人以色列，我必因你得荣耀。 |
|
And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
|
|
|
19对王说，我主我王出耶路撒冷的时候，仆人行悖逆的事，现在求我主不要因此加罪与仆人，不要记念，也不要放在心上。 |
|
And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
|
|
|
5对他们说，利未人哪，当听我说，现在你们要洁净自己，又洁净耶和华你们列祖神的殿，从圣所中除去污秽之物。 |
|
And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
|
|
|
代下28:13对他们说、你们不可带进这被掳的人来．你们想要使我们得罪耶和华、加增我们的罪恶过犯、因为我们的罪过甚大、已经有烈怒临到以色列人了。 |
