|
[NIV] for the prostitute reduces you to a loaf of bread, and the adulteress preys upon your very life.
|
|
|
26[和合]因为25妓女能使人只剩一块饼，淫26妇猎27取人宝贵的生命。 |
|
[NIV] for they will turn your sons away from following me to serve other gods, and the Lord 's anger will burn against you and will quickly destroy you.
|
|
|
4[和合]因为他必使你儿子转离不跟从主，去事奉别神，以致耶和华的8怒气向你们发作，就9速速地将你们灭绝。 |
|
[NIV] for two hundred men were too exhausted to cross the ravine. But David and four hundred men continued the pursuit.
|
|
|
大卫却带着8四百人，往前追赶；有9二百人疲乏，不能过比梭溪，所以留在那里。 |
|
[NIV] for your love is ever before me, and I walk continually in your truth.
|
|
|
3[和合]因为你的慈爱常在我眼前，我也按你的8真理而行。 |
|
[NIV] gentleness and self-control. Against such things there is no law.
|
|
|
温47柔、48节制。这样的事，没有49律法禁止。 |
|
[NIV] he broke off its topmost shoot and carried it away to a land of merchants, where he planted it in a city of traders.
|
|
|
就是折去香柏树尽尖的嫩枝，叼到贸易之地，放在买卖城中。 |
|
[NIV] he has preserved our lives and kept our feet from slipping.
|
|
|
9[和合]他使我们的性命存10活，也不叫我们的11脚摇动。 |
|
[NIV] he who forms the hearts of all, who considers everything they do.
|
|
|
他是那造成他们众人心的，留意他们一切作为的。 |
|
[NIV] his body well nourished, his bones rich with marrow.
|
|
|
他的奶桶充满，他的27骨髓滋润。 |
|
[NIV] how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
|
|
|
20[和合]我巴不得现今在你们那里，改换口气，因我为你们心里作难。 |
|
[NIV] how quickly would I subdue their enemies and turn my hand against their foes!
|
|
|
我便速速治服他们的仇敌，23反手攻击他们的敌人。 |
