|
He was the pride of the village after winning the championship.
|
|
|
他获得冠军之後成了全村的骄傲. |
|
He was the prime mover in the revolt against the government.
|
|
|
他是这场反政府叛乱的煽动者. |
|
He was the runner-up for the NBA's Sixth Man of the Year Award, and through fan voting, he also became the youngest NBA All-Star starter.
|
|
|
当年他入选了最佳第六人，并且通过球迷的选票，他成为当年最年轻的全明星球员。 |
|
He was the second Israeli fatality in the past two weeks, during which time Palestinian militants have fired more than 230 rockets at Israel.
|
|
|
近两个星期，巴勒斯坦武装组织向以色列发射了超过230枚火箭，他是来第二个因此死亡的以色列人。 |
|
He was the second to arrive.
|
|
|
他是第二个到达的。 |
|
He was the sole heir of the large estate.
|
|
|
他是这一大笔遗产的唯一继承人。 |
|
He was the son of Zeus and Let to.
|
|
|
据希腊神话记载，雷托被天后赫拉驱赶得四处流浪。 |
|
He was the son of a Jewish cantor.
|
|
|
他是一个犹太合唱指挥者之子。 |
|
He was the soul of the enterprise.
|
|
|
他是这家企业的主脑。 |
|
He was the spoilt child of that household.
|
|
|
他是这一家宠坏了的孩子。 |
|
He was the student colonel of Beijing university military band previously, and lead students to participate the first orchestra in the national art competition staged Wind, won the award outstanding achievements.
|
|
|
曾任北京大学生军乐团学生团长，2005年率乐团参加全国首届大学生艺术展演管乐比赛，荣获一等奖的优异成绩。 |
