|
The pound stayed firm against dollar in London but fell a little in New York.
|
|
|
在伦敦英镑对美元仍坚挺，但在纽约却跌了一点儿。 |
|
The pound's rapid appreciation is creating problems for exporters.
|
|
|
英镑急速升值给出口商造成困难. |
|
The pouring out of the soul—that is the Divine meaning of intercession.
|
|
|
他将命倾倒——就是代祷的神圣意义，唯有如此才能使他的奉献及祷告能在神面前有能力。 |
|
The poverty in information is a new type of poverty in 21st century, and in the increasingly information-oriented China, the gap between the western and eastern parts of China is widening.
|
|
|
摘要信息贫困是21世纪的新型贫困，在中国的信息化进程中，东、西部地区的信息化差距正日益扩大。 |
|
The powder metallurgy industry in China shall never stand erect without innovation and accelerated development.
|
|
|
我国粉末冶金行业必须加速发展，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。 |
|
The powdered tea is entirely forgotten.
|
|
|
粉茶被彻底遗忘了。 |
|
The power adopt PWM switch technic design, it compose of professional IC, and high reliability.
|
|
|
本电源采用脉冲宽度调节(PWM)开关技术设计,由专业积体电路组成,可靠性高. |
|
The power amplifier is energy switching equipment, which can transform the energy from the DC to AC.
|
|
|
摘要功率放大器是一种把直流能量轮换为交流能量的能量交换装置。 |
|
The power antenna control lead (blue) supplies +12 V DC when turn on the tuner.
|
|
|
当打开调谐器时，电源天线控制导线（蓝色）提供+12V直流电源。 |
|
The power curve indicates that doubling the wind speed will lead to an eightfold increase in power.
|
|
|
功率曲线显示风速加倍将使功率增加8倍。 |
|
The power distribution automation is still at groping stage in our country while it is a key subject for city network now.
|
|
|
摘要配电自动化在我国尚处于摸索阶段，是当前城市电网建设的重要课题。 |
