|
The paper describes the design principle of the cement slurry system, introduces the field application case, and discusses the issues that should be further improved.
|
|
|
文中阐述了所研制水泥浆体系的设计原理，介绍了现场应用情况，并讨论了应用中有待进一步完善的问题。 |
|
The paper describes the importance and necessity of building pollutant-free mines to achieve sustainable development of mining industry. Successful practice of Jinling mine construction is an outstanding example.
|
|
|
以信息化带动工业化是十五期间覆盖我国现代化建设全局的战略举措.而要实现以信息化带动工业化,信息技术对传统产业的改造,特别是煤炭行业的信息化,企业信息化是工作的重点和突破口. |
|
The paper describes the improvements that have been made in air flotation process and of equipment in wastewater treatment in order to make it operated normally, provide the existing air flotation plants with operation and management experiences and play
|
|
|
摘要就气浮法在废水处理中存在问题加以改进，使该法能正常运行，为已采用气浮法处理工艺的生产厂家提供操作管理经验，为气浮法在水处理中推广应用起到一定作用。 |
|
The paper describes the low-load running characteristics of diesel engine and its solutions, and also the effort and result in improving the low-load performance of 190 warship diesel engine.
|
|
|
本文介绍了柴油机低负荷运行的特点及解决途径，并介绍了为改善190舰用柴油机低负荷性能所进行的改进工作和所取得的效果。 |
|
The paper describes the modeling techniques and main points of the whole vehicle in the virtual proving ground by modeling the finite element models of the body in white, suspension system, tire and nonstructural masses of a business car, and simply verif
|
|
|
摘要通过对某型商务车白车身、悬架系统、轮胎、非结构质量进行有限元模型的建立、联接装配，直至完成整车的有限元模型的过程，并对该模型进行简单的验证，来说明在汽车虚拟试验场中整车的建模技术与要点。 |
|
The paper describes the performance of the engineering plastics, problems encountered in the installation of the wind fairing and the welding procedures.
|
|
|
介绍了工程塑料的性能、安装中的问题以及焊接方式等。 |
|
The paper describes typical Erbahuo Ag deposit and Youfangxi Ag-polymetal deposit geology, ore-control factors and marks showing the potetial and direction for further exploration.
|
|
|
文章论述了二把火银矿、油房银多金属矿的矿床地质特徵及其控矿因素、找矿标志，认爲该区具有可观的找矿潜力，幷提出了找矿方向。 |
|
The paper designs pattern format of intelligent-tying-machine, and in order to improve performance of its sewing procedure, it makes a detailed analysis on the format of sewing-frame.
|
|
|
摘要分析并设计了打结机的缝制花样，从提高缝制过程性能的角度出发，分析了花样缝制帧的格式。 |
|
The paper detailed the dominant requirement of the key employees by parallel analysis and clarified the necessary measures to meet the needs of the key employees in mordern enterprises.
|
|
|
本文通过对比分析，阐述了核心员工的主导需要，并结合国际流行趋势，分析了满足现代企业核心员工需要应采取的措施。 |
|
The paper dialectically elaborates on ways to become a learning-style leading cadre in the new era, i. e. to solve the problem of why studyby upholding the unity of cognition &action; to solve the problem of what to learnby adhering to the complementarity
|
|
|
摘要辩证地论述了新时期学习型领导干部的实现途径：从提高学习认识着眼，坚持知与行的统一，解决“为什么学”的问题；从认清学习目的入手，坚持博与精的互补，解决“学什么”的问题；从解决学习动力上下工夫，坚持勤与思的齐动，解决“怎么学”的问题；从确立终身学习的观念上求突破，坚持自律与他律的结合，解决“如何落实学习”的问题。 |
|
The paper directed against the history and present of China silk industry,by analysing the principal contradiction of restricting industrial advance from the point of view in productive forces and production relations,and by Comparing to the Brasil silk i
|
|
|
本文针对中国蚕丝产业的历史和现状，从生产力和生产关系的角度分析了制约产业发展的基本矛盾，并通过和近期蚕丝生产力发展较快的巴西进行比较，提出应从产业模式改造、建立现代化桑园生产技术体系和工业化养蚕技术体系、发展一批以中西部地区为主的新蚕区等方面，重新营造中国蚕丝产业的优势。 |
