|
The fourth tail has appeared... And then - What is this hellish appearance!!?
|
|
|
旁白：第四尾巴出来了，然后，会发生什么呢？ |
|
The fourth-quarter boos and catcalls during the last two blowout losses at the Garden were as bad as ever.
|
|
|
在最近两场在麦迪逊花园广场大比分落败的比赛中，第四节的不满的嘘声一如既往的刺耳。 |
|
The four─day national holidays provide workers a much sought─after chance to escape temporarily from the dull occupational drudgery.
|
|
|
连续四天的国庆假期深受工人欢迎，因假期使他们暂时脱离刻板苦闷的工作生涯。 |
|
The fowler's pipe sounds sweet until the bird is caught.
|
|
|
捕禽人笛声悠扬，直吹得鸟儿落网。 |
|
The fox ate the cheese happily.
|
|
|
狐狸于是非常满意地高兴地吃起奶酪。 |
|
The fox broke loose and ran away.
|
|
|
狐狸挣脱了束缚跑掉了。 |
|
The fox burrowed several holes near the haystack.
|
|
|
那头狐狸在草堆附近挖了几个洞。 |
|
The fox chased the rabbits across the meadow.
|
|
|
狐狸在草地上追逐野兔。 |
|
The fox doubled back to avoid capture.
|
|
|
狐狸顺原路折回以避免被捕获。 |
|
The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.
|
|
|
狐狸一下子呆住了，警觉地盯着这不寻常的一幕。 |
|
The fox has many tricks, and the hedgehog only one, but that is the best of all.
|
|
|
书剑恩仇录》中陈家洛“百花错拳”，虽然花样百出却依旧胜不了张召重。多未必好，少未必不好。 |
