|
Pat Brown's investigation has raised serious doubts about the story that Cleopatra committed suicide by snakebite.
|
|
|
布朗的调查对克利奥帕特拉用毒蛇自杀身亡的说法提出了几个疑点。 |
|
Pat began to feel unhappy about what he had done.
|
|
|
帕特开始对自己所做的事感到悲伤。 |
|
Pat felt ill at ease with his family, wondering whether or not to announce his news.
|
|
|
帕特和家人在一起很不自在,不知是否要宣布他的事。 |
|
Pat had to deal with a colleague who had repeatedly been warned about her absenteeism, and now had to be told to go.
|
|
|
帕特就得面对这么一位同事,她因旷工已经被警告多次,最后还被勒令辞职。 |
|
Pat lives in a bungalow in a residential neighborhood in Toledo, Ohio.
|
|
|
帕特住在美国俄亥俄州港口城市托莱多一个居民住宅区的一所平房。 |
|
Pat, pat. He is patting the kid on his head.
|
|
|
拍,拍。他在轻拍着那个小孩的头。 |
|
Pat, you do the honors and propose the toast.
|
|
|
帕特,你敬酒吧. |
|
Pat: Good morning, Melissa. You look so beautiful today.
|
|
|
帕特:早上好,梅利莎,今天你看起来很漂亮。 |
|
Pat: I like that blouse on you. It's very nice.
|
|
|
帕特:我很喜欢你穿的短外套,非常好看。 |
|
Pat:Have you hurt yourself?
|
|
|
帕特:你弄伤了自己没有? |
|
Pataya, which is famous for bustling night clubs and various shows, and Phuket, which is a beautiful resort island with fantastic beaches.
|
|
|
以热闹的夜店和众多表演秀闻名的芭达雅,还有拥有迷人海滩的美丽度假岛屿普吉岛。 |