|
The affair was dramatized by the press.
|
|
|
新闻界把事情夸大了。 |
|
The affair was really hush-hush.
|
|
|
这工作真是很谨慎保密的。 |
|
The affairs of academic cheating were exposed one after another.
|
|
|
摘要高校学术界造假事件接二连三地被曝光。 |
|
The affairs that created by Populists occurred successively in Russia in the middle and late 19th century.
|
|
|
摘要19世纪后期，由民粹派制造的恐怖主义事件俄国接连发生。 |
|
The affection is obvious, at least to us.
|
|
|
至少对我们来说，情感是明显的。 |
|
The affection of the axial force is the focal point of the shearing resistance.
|
|
|
依据节点核心区斜截面受力机理，重点分析了柱轴力对节点核心区的抗剪承载力的影响。 |
|
The affects of slowness changes in serious hole collapse interval are not ignored.
|
|
|
所以，在扩径段双发双收声系记录的时差数据有时需要进行扩径校正。 |
|
The affects of slowness changes on hole diameter opposite a receiver could not be compensated completely.
|
|
|
计算结果表明，双发双收声系对扩径影响的补偿不彻底。 |
|
The affiliate company opened in Canada is already Wacker ‘s 10th foreign subsidiary .
|
|
|
1967年：加拿大的加盟公司创立，这已是威克的第十个外国子公司。 |
|
The affiliated party transactions therefore, is not able to represent enterprise in regular condition production managerial ability and create profit level.
|
|
|
因此，关联方交易不能代表企业在正常条件下的生产经营能力和创利水平。 |
|
The affiliation by the brand localization strategy, increases customer's loyalty.
|
|
|
藉由品牌定位策略,增加顾客的忠诚度. |
