英汉双语例句-生物医药大词典

I have learned that your company is looking for a computer operator and would like to apply for the post.Enclosed is a resume which sets out full details of my qualifications， interests and work experience.

中文意思：
据悉贵公司正在招聘电脑操作员，本人欲申请该职位，谨随函附上详述本人学历、兴趣及经验的履历表一份。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I have learned that it's love when you finally stop tripping over your toes.			我知道这就是爱—当你终于不再绊脚。
	I have learned that no matter how bad your heart is broken, the world doesn't stop for your grief.			我终于懂得无论你多少伤心，这个世界并不会因为你的悲伤而停止运转。
	I have learned that no place and nothing is perfect - there is no real Shangrila (although there is a place called Shangrila in Yunnan).			我的体会是，没有一个地方或事物是完美无缺的——真正的“香格里拉”是不存在的（虽然云南有个叫“香格里拉”的地方）。
	I have learned that simple things are often the most satisfying.			最简单的事情往往是最另人满意的.
	I have learned that you can keep going long after you think you can't.			我终于懂得你在认为自己不可能做到的情况下，却还能走很长一段路。
	I have learned that your company is looking for a computer operator and would like to apply for the post.Enclosed is a resume which sets out full details of my qualifications， interests and work experience.			据悉贵公司正在招聘电脑操作员，本人欲申请该职位，谨随函附上详述本人学历、兴趣及经验的履历表一份。
	I have learned the reading materials by heart.			我们已经背会了阅读材料。
	I have learned to open the bottle with one hand and sort of[3] tuck a pill in the knuckle joint.			我已经学会用一只手打开瓶子，藏一片药在膝关节里。
	I have learned to practice what I call“constructive dissatisfaction.			我学到去实践我所谓的“建设性的不满足”。
	I have learnt English on and off for four years.			我断断续续学了四年英语了。
	I have learnt english for four years intermittently.			我断断续续学了四年英语了。