|
There are numerous patented technologies which can be piggybacked individually or collectively onto a carrier frequency to elicit all kinds of effects.
|
|
|
在一个载波频率上有着众多的专利技术，它能个别偷偷的或集体的引起所有种类的影响。 |
|
There are numerous petals under the tree.
|
|
|
树下有数不清的花瓣。 |
|
There are numerous student governments in Yale. By transforming my previous experience and the desire to promulgate our Chinese culture to foreigners, how could I apply for Yale Newspaper?
|
|
|
在耶鲁，学生纷纷参加各种社团活动，是如何运作的？我如想到耶鲁校报当记者，向不同国家的同学介绍中国的文化，怎样申请加入？ |
|
There are obvious effects for pain which caused by sub-health, and weakened immunity.
|
|
|
对亚健康引起是酸胀疼痛、免疫力下降有显著的改善作用。 |
|
There are obvious or mystical symbolic meanings in material, motif, color, direction, number, and size etc., which they selected in any artwork.
|
|
|
他们对于艺术作品所选用的材料、主题、颜色、方向、数目、大小等，皆具有明显或是神秘的象徵意义。 |
|
There are occasions when we would like to disable the close button on a dialog or any other window.
|
|
|
有时我们需要禁用对话框或其它任何窗口的关闭按钮。 |
|
There are odd overlappings and abrupt unfamiliarities; kinship yields to a sudden alienation, as when we hail a person across the street, only to discover from his blank response that we have mistaken a stranger for a friend.
|
|
|
两者间存在着某些古怪的交替重迭，以及令人甚感突兀的陌生感；亲缘关系已让位于一种突如其来的异化与疏远，这种情景仿佛就像我们隔着马路向另一个人打招呼，结果却从这个人漠无表情的反应中发现，我们原来竟然错将生人当成了熟人。 |
|
There are odor technicians in the perfume trade with the olfactory skill to distinguish 19,000 different odors at twenty levels of intensity each.
|
|
|
香水行业中的气味专家具有了不起的嗅觉,他们能区别出19,000种不同的气味,每一种气味能区别出20种浓度。 |
|
There are often clothes on sale.
|
|
|
经常有衣服在廉售（拍卖）。 |
|
There are often many nuclear families in one extended family.
|
|
|
在一个大家庭里经常有很多核心家庭。 |
|
There are often some default messages appearing in my computer, I do not know what to do.
|
|
|
我的计算机经常有出错信息产生，我不知道该怎么办。 |
