|
[C7AEE3]Lara would never part with the Scion; she's far too obsessed with it.
|
|
|
劳拉不会舍弃司祭盎，这是她魂牵梦绕的东西。 |
|
[COLOR=Blue]eg. The zodiac is used in astrology to predict the future.
|
|
|
十二宫图用于占星术中预测未来。 |
|
[COLOR=red]1.The search has begun for victims in the Indonesia earthquake ,a massive 8.4quake hit on Sumatra Island .At least 10 people have died .Tsunami warings line the Indian Ocean.
|
|
|
苏门答腊岛地区遭到里氏8.4级地震的袭击,至少已经有10人在地震中丧生,对遇难者的搜救工作也已经展开.海啸的危险正威胁着印度洋沿岸的国家. |
|
[C] Animals usually show their feelings openly as humans do.
|
|
|
动物通常像人一样公开表达自己的情感。 |
|
[C] Non-standard varieties of human language are just as entertaining.
|
|
|
人类的各种非标准语言也同样有趣。 |
|
[C] Such a slowdown usually precedes a boom.
|
|
|
这样的经济下滑通常是高涨的前兆。 |
|
[C] dreams should be left to their natural progression.
|
|
|
应该让梦顺其自然发展过程。 |
|
[C] has caused the controversy over the counter-culture.
|
|
|
导致了对反传统文化潮流的争议。 |
|
[C] monkeys, like humans, tend to be jealous of each other.
|
|
|
猴子像人一样也趋于相互妒忌。 |
|
[C]The game drew thousands of spectators.
|
|
|
这场比赛吸引了数千名观众。 |
|
[Cai Dan Qi Lin Wei (45yuan/p)]: The raw materials of this dish are the cores of greengrocery and the oxtail. These two materials are good for your kidney.
|
|
|
原料菜胆和牛尾。牛尾含有丰富的蛋白质和脂肪，有益气血、强健筋骨、补肾等功能。菜胆翠绿，牛尾软烂、香味醇厚。 |
