|
The growth and development of tourist economy benefit from not only natural tourist resources such as the large territory and beautiful and colorful natural landscape of our country, etc, but also the abundant travel culture resources such as our country'
|
|
|
摘要旅游经济的成长与发展，不仅得益于我国广袤的国土和绮丽多姿的自然景观等自然旅游资源，还得益于我国悠久的历史、灿烂的文化以及多种多样的民族风土人情等丰富的旅游文化资源。 |
|
The growth and yield during different developing periods of 4 stable inheriting tomato strains were investigated under low light environment (50% light intensity of control).
|
|
|
摘要以性状稳定的4个番茄品系为试材，利用模拟弱光环境研究弱光对番茄生长发育及产量的影响。 |
|
The growth has also been accompanied by an expansion of the electronic banking terminal network.
|
|
|
此项增长亦促使电子银行终端网络不断扩大。 |
|
The growth hormone molecule is composed of 191 amino acids, but sometimes the molecules break apart to form smaller pieces.
|
|
|
生长激素分子由191个氨基酸组成，但是有时分子可以变成更小片段。 |
|
The growth in margin trading of fx has been a watershed idea that has taken hold within the past few years.
|
|
|
外汇保证金交易这几年的增长是这个概念的一个转捩点。 |
|
The growth in popularity of international dressage has been dynamic.
|
|
|
国际盛装舞步的受欢迎程度一直以来有增无减。 |
|
The growth in productivity combined with a tightening labor market boosted worker wages by 1.7 percent.
|
|
|
增长的生产率结合了紧缩的劳动市场促织工人工资增长了1.7%。 |
|
The growth in reserves has slowed in recent months, but it is still averaging a hefty $16 billion a month.
|
|
|
储备金的增长在近几个月放缓，但平均每月160亿美元的数字也异常惊人。 |
|
The growth in tourism is really astonishing.
|
|
|
旅游业的发展实在令人惊异。 |
|
The growth is goal-oriented: Americans want their children to learn languages like Spanish and Japanese that will make it easier to do business—abroad or at home.
|
|
|
这种趋势是有目的性的：美国人让他们的孩子学诸如西班牙语和日语之类的外语，这些语言将有助于他们在国内外做生意。 |
|
The growth is primarily exophytic (outward into the lumen) and invasion is not seen at this point.
|
|
|
生长最初是外生性的（朝向腔内），不见浸润。 |
