|
Emulation is the whetstone of wits.
|
|
|
竞赛是智力的磨刀石. |
|
Emulation of start code prefixes is prevented within NAL units by the inclusion of emulation prevention bytes.
|
|
|
通过包含一个预防二义字节使得在NAL单元中不会使得开始码前缀发生歧义。 |
|
Emulations are hard to implement such that they behave identically across platforms, and they require additional APIs.
|
|
|
模拟难以用跨平台的统一方式实现，它们也需要额外的API。 |
|
Emulator - An application that simulates another computer system or console using your PC.
|
|
|
模拟器-一个用来在个人电脑上模拟其它系统或硬件功能的软件。 |
|
Emulsion Intimate mixture Of two or more materials which are immiscible or partially miscible with each other．In most emulsions， one material is aqueous and the other is an oil.
|
|
|
乳化液两种或两种以上互相不能溶混或仅能够部分溶混的物质所形成的完全混合物。 |
|
Emulsion Waxes for Leather Care : The product adopts Carnauba Wax as main ingredient on leather with function of protect of excellent polishing , retouching , moisture-proof and waterproof.
|
|
|
皮革护理用乳化蜡：本产品是以卡那巴蜡为主要原料配制成的乳状液，在皮革护理方面，具有极佳的上光，润饰，防潮及防水作用。 |
|
Emulsion of acrylate copolymer, which has good anti-damage and good contaminates resistance, is used to make floor wax.
|
|
|
是一种微粒径的丙烯酸酯共聚物乳液，涂膜光泽度高，具有抗划伤性和耐沾污性。主要用于配制地板蜡水。 |
|
Emulsion of acrylate copolymer, which is researched meticulously for high quality coating.
|
|
|
是一种微粒径的丙烯酸酯共聚物乳液，乃为配制高品质涂料而精心创制的。 |
|
En Garde! I'll Let You Try My Wu-Tang Style!
|
|
|
恩少见!我会让你尝试一下武唐风! |
|
En a word, when actual benefit can't satisfy the need of anticipative benefit, and the gap between them is beyond tolerance, war will be necessary and can't be avoided.
|
|
|
概括地说，当现实利益远远不能满足心理上预期利益的需要，其差距达到不可忍受之时，战争就会成为现实的需要而变得不可避免。 |
|
En cas d‘absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.
|
|
|
如有缺席，由机器人及自动化负责人替代。 |
