|
Several factors deter new industry from coming to the city.
|
|
|
许多因素造成了新工业无法进入这座城市。 |
|
Several factors may account for this.
|
|
|
有几个原因可以解释这一现象。 |
|
Several famous peaks are said to be noticeable in the far distance.
|
|
|
据说几个著名的山峰在远方都看得见。 |
|
Several famous rock operas have then gone on to become full-blown stage or film productions.
|
|
|
之后,有几部著名的摇滚歌剧相继成为成熟的舞台剧或电影作品。 |
|
Several fans have tried to come up with alternative locations which fit the bill.
|
|
|
许多粉丝曾力图证明阿兹卡班在符合条件的这个或那个的地方。 |
|
Several feasibilities for o1vmg the problems and their effectiveness after the modification were also addressed.
|
|
|
并针对其中存在的一些问题与不足，结合生产实践探讨了几种可行的改进方式并提出了其技改后的实际效果。 |
|
Several federal attempts to assert sovereignty have trampled on northern sensitivities.
|
|
|
加拿大几次强调其统治权的决定都牵涉到了北部的敏感问题。 |
|
Several firemen were just standing around doing nothing.
|
|
|
一些消防员只是站在周围而无所事事。 |
|
Several firm have bid for the contract to build the new concert hall.
|
|
|
有几家公司投标，争取建造新音乐厅的合同。 |
|
Several firms have bid for the contract to build the new concert hall.
|
|
|
有几家公司投标，争取建造新音乐厅的合同。 |
|
Several flagship missions, such as the James Webb Space Telescope, have run over budget and need housecleaning anyway.
|
|
|
一些旗舰型的任务，例如詹姆斯．韦伯太空望远镜，因已超出预算，必须大加整顿。 |
