|
He's no ordinary baker - he's an artist.
|
|
|
他是一个不平凡的面包师，他是一位艺术家。 |
|
He's no relation (to me).
|
|
|
他（跟我）不是亲戚. |
|
He's not a born bagman and works on diligence and resolution.
|
|
|
他不是一个天生的推销员,他依靠的是勤奋和决心. |
|
He's not a brilliant tennis-player but he's passable.
|
|
|
他不是一个优秀的网球运动员，但还过得去。 |
|
He's not a cartoon type of kid.
|
|
|
他不是那种爱看卡通的孩子。 |
|
He's not a generous person.
|
|
|
他不是个慷慨的人。 |
|
He's not a glitzy strikeout artist - he fans only 3.14 batters per nine innings - and he gave up 233 hits, 14th highest in the majors.
|
|
|
他不是一个三振型投手，每九局才三振3.14人，且被击出的安打高达233支，是大联盟的第14高。 |
|
He's not a good teacher. He's behind the times in his methods.
|
|
|
他不是个好老师。他的方法太落后了。 |
|
He's not a man who does things by halves -- either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing.
|
|
|
他这个人做事一不做二不休--向慈善事业捐款不捐则已, 一捐就是一大笔. |
|
He's not a man who does things by halves -- either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing.
|
|
|
他这个人做事一不做二不休--向慈善事业捐款不捐则已,一捐就是一大笔. |
|
He's not a mere boxer: he's world champion.
|
|
|
他不只是拳击手,还是世界冠军呢. |
