|
They should be encouraged to do so.
|
|
|
他们也该被鼓励这样做。 |
|
They should be evaluated for their performance in your application.
|
|
|
您需针对您的产品特性进行评估，才能选出最适合的电路板。 |
|
They should be flocking to the ocean, but every day thousands of sea gulls fly to the Orange county's Prima landfill.
|
|
|
它们本该成群结队地飞往辽阔的大海，但现在，成千上万的海鸥却盘旋在加州橘郡普里马的垃圾堆上空不肯离去。 |
|
They should be in Lisbon by now.
|
|
|
他们现在应该已经到里斯本了。 |
|
They should be in relation to the nature and principle of each government; whether they form it, as may be said of politic laws; or whether they support it, as in the case of civil institutions.
|
|
|
法律必须同业已建立或将要建立的政体的性质及原则相吻合；无论这些法律是为其构成政体而制定的政治法，还是为了维护其政体而制定的民事法。 |
|
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
|
|
|
参考译文：他们应该迅速回复读者来信，以免动物权利的错误信息不受质疑、披上真理的骗人外衣。 |
|
They should be recognized, faced and replaced.
|
|
|
它们应当被认出、面对和替代。 |
|
They should be required reading for the latter.
|
|
|
尤其对于后者，更加值得一读。 |
|
They should be thoroughly aware of the penalties for breaking the laws governing the legal age for drinking.
|
|
|
他们不能去迪斯科舞厅或夜总会，另外，他们还应该清醒地知道，如果违反了有关饮酒法定年龄的法律，将会受到什么样的处罚。 |
|
They should be urging companies to borrow money to enhance returns and they should be resisting buy-outs, because they understate the potential value of the companies in question.
|
|
|
他们要催促公司借贷以增加回报，也要抵制收购，因为收购往往会贬低所收购公司的潜在价值。 |
|
They should be warned that he will expect more than a speech and a snappy question and answer session.
|
|
|
这些商界领袖应该知道，桑顿先生希望的不只是`这些人来发表—通演讲，或者做—场热闹的问答式讨论。 |
