|
In 1991, with the promulgation of a new University Charter, UEA was officially renamed the University of Macau, and this new public institution made the nurturing of local Macao talent its prime objective.
|
|
|
1991年新大学章程颁布，东亚大学正式转名为公立的澳门大学，并以培养澳门人才为目标。 |
|
In 1992 Adamas was granted a license to practice law by the Chinese Ministry of Justice, making it the first European law firm to achieve this status in China.
|
|
|
1992年，法国阿达姆斯律师事务所经中国司法部许可在中国设立代表处，成为第一家取得该资格的欧洲律师事务所。 |
|
In 1992 I visited a hill village in Nepal called Madan Pokhara where sprinkler systems supplied from small reservoirs irrigated the farms.
|
|
|
1992年，我造访了尼泊尔一个名为马丹波哈拉的山村，当地农民利用灑水系统，从一个储水槽接水灌溉农田。 |
|
In 1992 I wrote the Heart Sastra that I composed in Chinese calligraphy, and printed it for free distribution.
|
|
|
在1992年时，我以中国书法写了〈大悲心要〉并印制供免费流通。 |
|
In 1992 she volunteered to found the palliative care service at Yale, and within three months she was invited to join the faculty.
|
|
|
1992年，她自愿在耶鲁成立缓和医疗中心，之后不到三个月就受邀加入教职员行列。 |
|
In 1992, Aquino endorsed Ramos in the six-candidate race to succeed her.
|
|
|
1992年，阿基诺在有六名竞选人的总统竞选中授权他接任总统。 |
|
In 1992, Cangzhou was nominated as Hometown of Martial Arts by the State Physical Culture and Sports Commission.
|
|
|
1992年,沧州市被国家体委首批命名为“武术之乡”。 |
|
In 1992, Eastwood won the Best Director Oscar for his revisionist Western Unforgiven.
|
|
|
1992年,伊斯特伍德因其“反传统西部片”《不可饶恕》而赢得了奥斯卡最佳导演奖。 |
|
In 1992, Frank Perkings in Los Angeles made an attempt on the world flagpole-sitting record.
|
|
|
1992年，洛杉矶的弗兰克·帕金斯决心打破坐旗杆的世界记录。 |
|
In 1992, Frank Perkins of Los Angeles made an attempt on the world flagpole-sitting record.
|
|
|
1992年，洛杉矶的弗兰克·柏金斯决心打破坐旗杆的世界记录。 |
|
In 1992, the Chinese authorities reportedly authorized a program for studying the development of an aircraft carrier.
|
|
|
1992年,中国当局报核定学习纲要发展航空母舰. |
