|
My heart is very chaotic!
|
|
|
我的心很乱！ |
|
My heart just calls your name.
|
|
|
我的心都在呼唤你的名字。 |
|
My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth.
|
|
|
11因此我心腹为摩押哀鸣如琴，我心肠为吉珥哈列设，也是如此。 |
|
My heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
|
|
|
我的心，渴望与你合唱，却挣扎不出声音。 |
|
My heart of that kind of concussion did not fall calm gradually until I did not hestitate the ground to collect this son of the building lord.
|
|
|
直到我毫不犹豫地把楼主的这个帖子收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来。 |
|
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
|
|
|
4我心慌张，惊恐威吓我，我所羡慕的黄昏，变为我的战兢。 |
|
My heart pounded. I clutched my dime tightly in my sweaty palm. Excitement took my breath away.
|
|
|
我的心砰砰地跳着，紧紧地用汗手攥着那枚1角的硬币，兴奋地喘不上气来。 |
|
My heart pounds. My legs ache. My ears ring. My vision is obscured by the sweat running into my eyes -- but there's no time to wipe it away.
|
|
|
我的心强烈打击。 我的腿痛。 我的耳朵戒指。 我的视野进入我的眼睛之内被汗阴暗赛跑 -- 但是没有时间擦它离开。 |
|
My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.
|
|
|
赛15:5我心为摩押悲哀．他的贵胄、〔或作逃民〕逃到琐珥、到伊基拉、施利施亚．他们上鲁希坡随走随哭．在何罗念的路上、因毁灭举起哀声。 |
|
My heart sink again on viewing the inextricable complexity of this deception.
|
|
|
看到这个骗局的错综复杂，我的心又沉了下来。 |
|
My heart sinks down, tears surge out.
|
|
|
妾心沉落，泪涌似涛。 |
