|
Ontario's own home-grown multinationals must also gain a firm foothold in China and other BRIC nations in order to capitalize fully on their growth potential.
|
|
|
安省自己拥有的本地跨国公司也必须在中国和其他BRIC国家站稳脚跟，以便能够从他们潜在的经济增长中充分受益。 |
|
OntheWorldTelecommunication day in 2005, Wang Xiaochu gave a speech, which stressed that China Telecom must increase its pace of corporate transformation, promote and coordinate the complete and sustaining growth of the company in order to create a fair i
|
|
|
2005年世界电信日，王晓初发表献词，强调中国电信要加快企业转型，促进企业的全面、协调、可持续发展，为创建公平的信息社会和构建社会主义和谐社会做出更大的贡献。 |
|
Onto the ground fell a large number of fresh, green pumpkin stems.
|
|
|
地上掉的是大量新鲜、绿色的南瓜蔓。 |
|
Ontology is a formal explicit specification of a shared conceptualization.
|
|
|
本体是共享的概念化的正式的显式的规格说明。 |
|
Onward movement in a particular direction; progress.
|
|
|
进展，进程，经历以特定方向向前运动；进展 |
|
Onward, to glory!
|
|
|
前进，向着光荣前进！ |
|
Ony until the middle of 90's, our nation realized it's sefl-supplying oil supply.
|
|
|
（直到90年代中期，国家在石油上才自给自足。） |
|
Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
|
|
|
7红玛瑙与别样的宝石，可以镶嵌在以弗得和胸牌上。 |
|
Onyx, believed to inspire deep thoughts, is usually used for rosary beads in the Catholic church.
|
|
|
缟玛瑙据说能启发人沉思冥想，天主教会常用作念珠。 |
|
Onyx: Helpful in treating glaucoma, epilepsy, and cell damage. Attuned to 1st and 5th chakra's.
|
|
|
缟玛瑙：有助于治疗青光眼，癫痫，修复细胞。调和第一个和第五个穴位的能量。 |
|
Ooh, I know there is something I mean to tell you, we have get an invitation from Derby to celebrate Christmas.
|
|
|
哦，我知道有件事我原想告诉你的，我们已接到德比的邀请去庆祝圣诞。 |
