|
They do have plants to scrutinize photographs more closely in an effort to spot instances of fraud, but that policy change had already been decided when the scandal struck.
|
|
|
让编辑和科学工作者更为忧心的是不时出现的各种小问题，这些小问题几乎难以发现。 |
|
They do have very strong electric fields, but the fields are mostly perpendicular to the direction of propagation.
|
|
|
它们的确都具有相当强的电场，不过电场的方向都垂直于运动的方向。 |
|
They do it by recruiting experienced distributors!
|
|
|
他们推荐有经验的直销商！ |
|
They do it in peacetime as well as during wars.
|
|
|
间谍活动战争期间有，和平时期也有。 |
|
They do not admire George Bush.
|
|
|
他们并不喜欢布什。 |
|
They do not allow smoking in public.
|
|
|
他们不允许在公共场合吸烟。 |
|
They do not appreciate the work involved in keeping up the home or in bearing and bringing up children and do not compensate this contribution to family life.
|
|
|
他们对持家或者生育和养育孩子的劳作不会持感激态度，也不会对女人们为家庭所做的贡献做出任何报偿的表示。 |
|
They do not attempt to change life, but establish in reflecting the truth.
|
|
|
它们不会企图改变生活，而是立足于真实地反映。 |
|
They do not believe that they sacrifice a quality education for the convenience of utilizing distance learning.
|
|
|
他们不认为远程教育带来的便利会是以牺牲高质量教育为代价的。 |
|
They do not believe the Triple Gems.
|
|
|
不信三宝不植善根。 |
|
They do not care very greatly for art.
|
|
|
他们并不太喜欢艺术. |
