|
He and his wife have never had a serious quarrel. Through mutual indifference they've just drifted apart.
|
|
|
他和妻子从未激烈地争吵过,但相互间漠不关心,只好分手。 |
|
He and his wife were nature lovers, and the home they established in Nebraska was quickly planted with trees and flowers.
|
|
|
他们在内布拉斯加州的居家很快就被葱郁的树木和芬芳的鲜花所包围。 |
|
He and his wife were very lonely.
|
|
|
他和他的妻子非常孤独。 |
|
He and his wife will not be wasteful of what is given them.
|
|
|
他和他太太不会浪费别人给他们的东西。 |
|
He and his work were the subjects of unending analysis, gossip, dislike, adoration and rumor.
|
|
|
他和他的作品将永远是讨论、耳语、厌恶、崇拜的主题。 |
|
He and i just met one time.
|
|
|
我与他一面之交而已。 |
|
He and longtime companion (and now wife), Trudie Styler, live a relatively quiet life on their [b]estate[/b] outside London with their children and dogs.
|
|
|
庄园,住宅;斯汀与妻子斯特莱尔在伦敦郊外过着宁静的生活,孩子们和狗陪伴着他们。 |
|
He and other Chinese visitors were disappointed to find little public acknowledgement of China's role in the Korean war of 1950-53, when hundreds of thousands of Chinese died fighting the Americans.
|
|
|
他和其他中国游客都失望地发现,北朝鲜很少公开承认中国在1950-1953年朝鲜战争中的作用,当时成千上万的中国人在与美国人的战斗中战死。 |
|
He and other experts say Eilat\'s reefs will soon be wiped out unless the government swiftly closes companies that breed some five million fish a year in cages and are operating without permits.
|
|
|
他和其他专家都认为,如果政府不能尽快关闭那些每年撒网饲养约五百万条鱼的无证经营的公司,埃拉特的珊瑚礁将很快消失。 |
|
He and other officials expected the death toll to rise as rescuers search for missing people or bodies.
|
|
|
他和其他政府官员认为死亡人数会随着救助者搜寻的失踪人数和尸体树木而增加。 |
|
He and she are classmates.
|
|
|
他和她是同班同学。 |