|
The miners are going go stay down tomorrow.
|
|
|
矿工们明天要举行井下罢工。 |
|
The miners stayed out for the best part of a month.
|
|
|
矿工们持续罢工了近一个月之久。 |
|
The miners there worked in dreadful conditions.
|
|
|
那里的矿工们在极其恶劣的环境中工作。 |
|
The miners went on strike for higher pay.
|
|
|
矿工举行罢工,要求增加工资。 |
|
The miners were solid on this issue.
|
|
|
矿工们在这件事上是一条心的。 |
|
The miners were trapped after three vertical shafts were flooded.
|
|
|
这个铁矿的三个竖井发生透水,将矿工困在了井下。 |
|
The miners' action might set off sympathy strikes by transport workers.
|
|
|
矿工的行动可能引起运输工人的同情性罢工。 |
|
The miners' strike is really starting to bite.
|
|
|
矿工罢工就要真正显出威力了. |
|
The mines are touchy as hell.
|
|
|
地雷非常灵敏,一有触动便会爆炸。 |
|
The mingling of men and ideas was a revolutionary catalyst in itself.
|
|
|
农民在部队里接触了许多人,学到许多新思想,这本身就是一种革命的催化剂。 |
|
The minibus will sit ten people.
|
|
|
这辆小型巴士可坐十人。 |