|
The two parties are narrowly matched in both chambers, raising the intensity of the competition for control of the House and Senate.
|
|
|
两党在两院中竞争激烈,增加了为控制众议院和参议院的竞争强度。 |
|
The two parties associate for the presidential election.
|
|
|
两个政党为了总统大选联手。 |
|
The two parties disprove the theory of the other, but unite in persecute the dissenter .
|
|
|
尽管这两党各自不同意它党的理论,在迫害持异议者这一点上却是一致的。 |
|
The two parties disprove the theory of the other, but unite in persecute the dissenter.
|
|
|
尽管这两党各自不同意它党的理论,在迫害持异议者这一点上却是一致的。 |
|
The two parties disprove the theory of the other, but unite in persecuting the dissenter.
|
|
|
尽管这两党各自不同意它党的理论,在迫害持异议者这一点上却是一致的。 |
|
The two parties got a temporary agreement on the solution of the dissension.
|
|
|
双方对于纠纷的解决达成暂时协议。 |
|
The two parties have reached a consensus.
|
|
|
这两个政党达成了一致意见. |
|
The two parties have reached a consensus.
|
|
|
两党已达成共识。 |
|
The two parties have reached a tentative agreement of the dispute.
|
|
|
双方对于纠纷的解决达成暂时协议。 |
|
The two parties have reached tentative agreement to solve this dispute.
|
|
|
双方对于纠纷的解决达成暂时协议。 |
|
The two parties have united to form a coalition.
|
|
|
这两个党已结成联盟. |