|
Would you believe that The Washington Post wrote a 746-word article on Hillary's cleavage?Ann Lewis, a top campaign official, said in a fund-raising e-mail.
|
|
|
竞选阵营高官安·刘易斯在一封筹款电邮中说:“大家相信吗?《华盛顿邮报》写了篇746字的文章,专谈希拉里的乳沟。” |
|
Would you discredit my justice? Would you condemn me to justify yourself?
|
|
|
8你岂可废弃我所拟定的。岂可定我有罪,好显自己为义吗? |
|
Would you like a free calendar?Her bow mouth turned upward in a grin.
|
|
|
“你想要本免费的日历吗?”她咧开弓形的嘴笑着,嘴角往上翘。 |
|
Would you like my assistance clearing up?asked Dumbledore politely.
|
|
|
“要我帮你收拾吗?”邓布利多彬彬有礼地问。 |
|
Would you like to come to visit us?asked Oliver Lambert.
|
|
|
“你想来看看我们的事务所吗?”奥利佛?兰伯特问道。 |
|
Would you mind telling me, Doctor,Bob asked ...how you detect a mental deficiency in somebody who appears completely normal?
|
|
|
“医生,你能不能告诉我,”鲍勃问,“对于一个看上去很正常的人,你是怎样判断出他有智力缺陷的呢?” |
|
Would you never forgive me, then, Nancy -- never think well of me -- would you never think the present made amends for the past?
|
|
|
“南希,那么你永远不会宽恕我了--无论怎样,你永远不会对我有好的看法--你永远认为过去的过失不可弥补吗? |
|
Wouldn't mind bein out there.
|
|
|
“我去看羊好了,无所谓的。” |
|
Wouldst thou not betray me as swiftly?
|
|
|
怎不会很快地背叛我? |
|
Wow, what a coincidence! I work for 3M Corporation!
|
|
|
“喔,真巧啊!我在3M公司工作!”第二个人感慨道。 |
|
Wow,says the banker, what did the vet do to that bull?
|
|
|
哇!银行员问道:兽医对那公牛做了什麽? |