英汉双语例句-生物医药大词典

Indeed, Asimov repeatedly knocked them down in his robot stories, showing time and again how these seemingly watertight rules could produce unintended consequences.

中文意思：
当然，阿西莫夫确实在他的小说不断的找出他们的弱点，一次又一次的向大家展现出这些看似无懈可击的规则如何产生意料之外的后果。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Indeed they scoff at kings, And potentates are a derision to them; They deride every fortress, For they heap up dirt and take it.			10他们嘲弄君王，笑话掌权者；他们嗤笑一切保障，堆筑土垒攻取。
	Indeed they will build houses but not inhabit them, And they will plant vineyards but not drink the wine from them.			他们建造房屋，却不得住在其内；栽种葡萄园，却不得喝所出的酒。
	Indeed when the wall has fallen, will it not be said to you, Where is the plaster with which you plastered it?			12这墙倒塌之后，人岂不问你们说，你们抹上未泡透的灰在那里呢？
	Indeed with an object-oriented environment there's little reason not use it.			事实上，在一个面向对象的环境中没有理由不使用它。
	Indeed your people are like women In the midst of you; Unto your enemies the gates of your land Are wide open; Fire devours your bars.			13看哪，在你中间的人民，如同妇女；你国土的关口，向仇敌敞开；你的门闩，被火焚烧。
	Indeed, Asimov repeatedly knocked them down in his robot stories, showing time and again how these seemingly watertight rules could produce unintended consequences.			当然，阿西莫夫确实在他的小说不断的找出他们的弱点，一次又一次的向大家展现出这些看似无懈可击的规则如何产生意料之外的后果。
	Indeed, China has a rare problem: excessive savings.			的确，中国面对的问题十分罕见：那就是储蓄过多。
	Indeed, China is a major energy consumer. More importantly, however, China is also a major energy producer.			中国是一个能源消费大国，更是一个能源生产大国。
	Indeed, China is rising—some say has already risen—to become the newest great power.			中国事实上正在崛起—有人则说她已经崛起了—成为新兴大国。
	Indeed, China's Gini coefficient, a measure for inequality went form 0.25 in 1985 (a number comparable to Germany) to some 0.45 now (comparable to Russia, and higher than the United States).			为中国的挑战之一是处理收入和已经连同国家的迅速生长和变形一起受到的影响机会的上升不平等。
	Indeed, Ganymede is the largest moon in the whole solar system.			的确，格尼梅德星是整个太阳系最大的卫星。