|
Unluckily (for Peter) he did not get the job.
|
|
|
（彼得）他可真不走运, 没能获得那份工作. |
|
Unluckily, he was ten minutes late, so he couldn't take part in the contest.
|
|
|
不幸的是，他迟到了10分钟，因此不能参加竞赛。 |
|
Unluckily, it was a heap of dead rabbits. I hemmed once more, and drew closer to the hearth, repeating my comment on the wildness of the evening.
|
|
|
不巧的是，那是一堆死兔子。我又清了清嗓子，走到更靠近壁炉的地方，重复我对空旷夜晚的评论。 |
|
Unluckily, one year ago, Chen's elder son Chen Liguang who is grade one of primary school sometimes acted indescribably, including walking unsteadily, running his head against the wall or stumbling suddenly meanwhile his hands are out of control and conti
|
|
|
然而好景不长，一年前，当时年仅9岁，就读小学一年级的大儿子陈立光有时会做出一些莫名其妙的举动，走路时东倒西歪，有时还会碰壁、跌倒，学习写字时双手老是不听使唤，写起字来歪歪斜斜。 |
|
Unluckily, she was badly hurt in a contest.
|
|
|
但不幸的是，在一次比赛中她受了伤，至今不能站起来。 |
|
Unluckly,I slipped by a skin of banana.
|
|
|
我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。 |
|
Unlucky in love, lucky at play.
|
|
|
情场失意,赌场得意。 |
|
Unlukily,the scores of another two course hold back my average point.
|
|
|
不幸的是，其他两科的成绩把我的平均积点给拉了下来。 |
|
Unmagnanimous in victory, India is not inclined to make the compromises General Musharraf wants.
|
|
|
虽然获胜相当艰辛，印度也不会倾向于接受穆沙拉夫将军所希望看到的妥协和让步。 |
|
Unmanned by grief he broke down and wept.
|
|
|
他悲伤得不像个男子汉不禁哭了起来. |
|
Unmarried couples gravitated(3) toward big cities such as New York, Chicago, Los Angeles and San Francisco, while the farm states in the Great Plains and rural communities of the Midwest and West remained bastions(4) of traditionalism, according to the su
|
|
|
调查显示，不婚夫妇多居住在纽约、芝加哥、洛杉矶和旧金山这样的大城市，大平原农业州和中西部、西部农村的人们则倾向于保持传统婚姻。 |
