|
Save as otherwise provided in this Contract, each Party shall bear its own legal and other professional costs in relation to the preparation, negotiation and entry into of this Contract.
|
|
|
除本合同中另有约定，每一方应承担与本合同的制作、磋商及订立相关的该方律师或其他专业顾问费用。 |
|
Save cost:same Wet-blue yield,save power to 80%,and 40% steam,even 50% labor,and save the sewage disposal charge.
|
|
|
节省费用：相对同样的产量的兰湿皮节约能源可达80%。并节省40%蒸汽用量，节省50%的人力费用同时用水的减少也节约了污水处理的费用。 |
|
Save every cent you can and by the end of the year your savings will bulk up to a handsome sum.
|
|
|
存起每一分钱，到了年终你的储蓄就会扩增为可观的数目。 |
|
Save for retirement.
|
|
|
储存退休金. |
|
Save for the correction of obvious solecisms and a careful suppression of a few tenacious details that despite H.H.'s own efforts still subsisted in his text as signposts and tombstones (indicative of places or persons that taste would conceal and compass
|
|
|
除开纠正一些明显的语法错误，以及仔细掩盖一些“亨?亨”自己没有检查出来的，过于明显的细节（以保护和隐匿有关人物和地址），这本非凡的文集几乎未经改动。 |
|
Save fuel and reduce noise, no precipitation.
|
|
|
节省燃油，降低噪音，无沉淀。 |
|
Save fuel by insulating one's house.
|
|
|
给房子作隔热处理以节省燃料. |
|
Save game picture as BMP. You can make your own desktop picture with your favorite game.
|
|
|
可以把游戏图像保存为BMP，你可以把你喜爱的游戏做为你的桌面。 |
|
Save material expelled from the mouth for doctors to examine.
|
|
|
保留吐出来的物质让医生检查。 |
|
Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.
|
|
|
诗39:8求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。 |
|
Save me from the dying embers hidden under ashes.
|
|
|
把我从潜藏在灰中的余烬里救出来吧。 |
