|
I will bring distress on men So that they will walk like the blind, Because they have sinned against the Lord; And their blood will be poured out like dust And their flesh like dung.
|
|
|
番1:17我必使灾祸临到人身上、使他们行走如同瞎眼的、因为得罪了我．他们的血、必倒出如灰尘、他们的肉、必抛弃如粪土。 |
|
I will bring distress to Ariel, And she will be a city of lamenting and mourning; And she will be like an Ariel to me.
|
|
|
赛29:2我终必使亚利伊勒困难．他必悲伤哀号、我却仍以他为亚利伊勒。 |
|
I will bring dread upon you, Declares the Lord Jehovah of hosts, From all around you; And each one will be driven out headlong, And no one will gather him who flees.
|
|
|
5主万军之耶和华说，我要使恐吓从四围的众人中临到你们；你们必被赶出，各往各方，没有人收聚逃民。 |
|
I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there because he was unfaithful to me.
|
|
|
我必带他到巴比伦，并要在那里因他干犯我的罪刑22罚他。 |
|
I will bring more and more famine upon you and cut off your supply of food.
|
|
|
我要使你们的饥荒加剧，断绝你们粮食的供应。 |
|
I will bring my knowledge from afar And will ascribe righteousness to my Maker.
|
|
|
3我要将所知道的从远处引来，将公义归给造我的主。 |
|
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
|
|
|
耶51:40我必使他们像羊羔、像公绵羊和公山羊、下到宰杀之地。 |
|
I will bring upon that land all My words which I have pronounced against it, all that is written in this book which Jeremiah has prophesied against all the nations.
|
|
|
耶25:13我也必使我向那地所说的话、就是记在这书上的话、是耶利米向这些国民说的豫言、都临到那地。 |
|
I will bring upon that land all the things I have spoken against it, all that are written in this book and prophesied by Jeremiah against all the nations.
|
|
|
13我也必使我向那地所说的话，就是记在这书上的话，是耶利米向这些国民说的预言，都临到那地。 |
|
I will bring you forth from the midst of it and will give you into the hands of strangers; and I will execute judgments upon you.
|
|
|
9我必将你们从这城中带出去，交在外人的手中，且要在你们身上施行审判。 |
|
I will bring you to your bedside, please follow me.
|
|
|
我要带你到你的床边去，请跟我来。 |
