|
The result is that, while the US leverages up with low-cost borrowing from liquidity and security-conscious Eurasian lenders, it invests growing amounts in higher yielding foreign assets.
|
|
|
其结果是，美国一边从流动性和安全意识较强的欧、亚贷方低成本借入资金，一边加大在收益率较高的外国资产上的投资。 |
|
The result is the high birth sex ratio of the ethnic population has been existing.
|
|
|
研究表明我国少数民族出生人口性别比偏高问题已经存在。 |
|
The result is to redirect the subject's sense of self from his real hand to the rubber hand in a way analogous to the redirection employed by a ventriloquist when he makes his dummy “speak”.
|
|
|
结果将把接受试验的人的本身自我意识进行转移—认为真手成了假手，这类似于一个口技表演人在让他的玩偶“说话”时所造成的感知转移。 |
|
The result is your classroom management profile.
|
|
|
所得结果，就是你的班级管理风格。 |
|
The result is: under the current situation of non-marketization of interests, defects of commercial market and bank loan being the irreplaceable source of capital for most enterprises, it would be difficult for the interests transmission channel of moneta
|
|
|
结论是：在中国利率非市场化、金融市场存在缺陷、银行贷款对于绝大多数企业还是不可替代的资金来源等条件下，货币政策的利率传导途径与资本市场传导在短期内尚难发挥作用，而银行贷款传导等信用渠道成了我国货币政策传导的主渠道。 |
|
The result leaves Liverpool 8th in the table, four points above bottom club Stoke who they meet on Saturday.
|
|
|
这个结果使得利物浦青年队排名积分榜第8,仅比垫底的斯托克队多4分。周六,两队将在联赛中相遇。 |
|
The result leaves his side tied on points with the Serbs and Finland, four points behind leaders Poland who have played a game more.
|
|
|
这场比赛后，他们与塞尔维亚和芬兰都有相同分数，并以四分之距落后于榜首的波兰，波兰多踢一场。 |
|
The result made him very approving.
|
|
|
他对测试结果十分满意。 |
|
The result means Liverpool have failed to score in six away games, gaining just two points on their travels all season.
|
|
|
这个结果意味着我们利物浦在六场客场比赛中的失败，并且在本赛季的所有客场赛程中只拿到了2分。 |
|
The result means the Reds need at least a point from their final Group F match at home to Benfica on 6 December to ensure qualification for the knockout stages.
|
|
|
这个结果意味着曼联必须在12月6号最后一场和本菲卡的小组赛中至少拿到1分，这样才能确保自己进入冠军杯淘汰赛阶段。 |
|
The result obtain differ in different experimental method.
|
|
|
不同的试验方法所得到的结果也不同。 |
