|
| Well, did you tell your wife not to give the cooper any vodka?' he began in the same loud tone, quite convinced that Nikita must feel flattered to be talking with so clever and important a person as himself, and he was so pleased with his jest that it did |
中文意思：
好,你告诉你太太不给库珀任何伏特加?'他开始在同一个响亮的语气确信尼基塔一定会感到受宠若惊,可以说有这么聪明,重要的人是他自己,而他是如此高兴,他开玩笑地说,它不进入头部,这句话可能舒服尼基塔. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Well, color is a lot more attractive.
|
|
|
嗯，彩色比较吸引人。 |
|
Well, could you please say something about Kung Fu classes in HongKong?
|
|
|
您能不能谈谈香港武馆的一些情况？ |
|
Well, damn it! Find somebody, anybody down there who can tell us what the hell is going on!
|
|
|
好吧，可恶！随便找谁，那下面有谁能告诉我们发生了什么可怕的事！ |
|
Well, depends on what we do. Sometimes my boss give us a free hand, and sometimes he demands that we toe the line.
|
|
|
那取决于我们做些什么。有时老板让我们自由行事，有时要求我们遵守纪律。 |
|
Well, did you do any fishing?
|
|
|
你们钓鱼了吗? |
|
Well, did you tell your wife not to give the cooper any vodka?' he began in the same loud tone, quite convinced that Nikita must feel flattered to be talking with so clever and important a person as himself, and he was so pleased with his jest that it did
|
|
|
好,你告诉你太太不给库珀任何伏特加?'他开始在同一个响亮的语气确信尼基塔一定会感到受宠若惊,可以说有这么聪明,重要的人是他自己,而他是如此高兴,他开玩笑地说,它不进入头部,这句话可能舒服尼基塔. |
|
Well, don't I get a say in it?
|
|
|
我不能提点意见吗？ |
|
Well, don't worry about it.
|
|
|
好啦，别担心。 |
|
Well, draw round and I'll tell you the story.
|
|
|
好，靠过来，我就告诉你这件事。 |
|
Well, drop in again when you have time.
|
|
|
嗯，有时间的话，再来玩。 |
|
Well, each new linking attempt adds to the management overhead.
|
|
|
那么,每一个新的连接试图增加管理开销. |
|
|
|
