|
Arsenal FC manager Arsène Wenger says UEFA Champions League Group G is entering a decisive phase as his side prepare to face PFC CSKA Moskva.
|
|
|
在他的队伍备战莫斯科中央陆军前，阿森纳主教练阿瑟-温格说：“G组的冠军联赛进入了决定性的阶段！ |
|
Arsenal Football Club can confirm that terms have been agreed with Dinamo Zagreb for the transfer of striker Eduardo Da Silva on a four year contract for an undisclosed fee, subject to a medical.
|
|
|
阿森纳足球俱乐部证实萨格勒布迪纳摩前锋爱德华多-达席尔瓦即将加盟阿森纳，合同期为四年。 |
|
Arsenal LFC became the first English side to reach the UEFA Women's Cup final after goals from Rachel Yankey, Karen Carney and Julie Fleeting ended the challenge of Br?ndby IF.
|
|
|
随着蕾切尔.杨基、凯伦.卡妮和茱丽.弗丽婷的进球击退了布隆德比队的挑战，阿森纳队成为英格兰第一支进入欧足联女足冠军杯决赛的队伍。 |
|
Arsenal and Chelsea are keeping tabs on Lazio forward Goran Pandev.
|
|
|
阿森纳和切尔西正在密切关注着拉齐奥的前锋潘德夫. |
|
Arsenal are among clubs alerted to the availability of Lazio fullback Massimo Oddo.
|
|
|
阿森纳是竞争拉齐奥实用型后卫马西莫。奥多的俱乐部之一。 |
|
Arsenal are keeping tabs on the situation of Newcastle United striker Michael Owen at St James' Park.
|
|
|
阿森纳进来密切关注着纽卡斯尔的前锋迈克尔欧文。 |
|
Arsenal are no strangers to transfer controversy having angered clubs in the past due to the captures of players such as Nicolas Anelka and Mathieu Flamini, but Merida will now be focused on carving out a successful career for himself under the watchful g
|
|
|
阿森纳已经不是第一次在争议性的转会中激怒其他球会了，如过去的尼库拉斯.阿内尔卡和马休.弗拉米尼，不过如今梅里达将会专注于自己如何在温帅密切的指导下塑造出一个成功的事业。 |
|
Arsenal are planning a double-raid on Ajax for attacking pair Ryan Babel and Klaas Jan Huntelaar.
|
|
|
阿森纳正计划打包收购阿贾克斯攻击组合巴贝尔和亨特拉尔。 |
|
Arsenal are set to announce impressive figures at the end of this month as the effect of their ￡390million investment in the Emirates Stadium begins to pay dividends.
|
|
|
阿森纳将要在下个月发布令人赞叹的经济数据，他们投资3.9亿的艾米尔球场开始盈利。 |
|
Arsenal are set to hold contract talks with defender Kolo Toure, to fend off reported interest from Chelsea.
|
|
|
阿森纳正在准备与后卫图雷关于新合同进行对话，以此来打消切尔西引进他的念头。 |
|
Arsenal are the team most in need of a proven goal getter, so I suspect they will be more interested in his medical reports than anyone.
|
|
|
阿森那是最需要顶级射手的球队，所以我想他们会比任何人都关注欧文的检查报告。 |
