|
The bank's rate-setters decided to err on the side of caution, however.
|
|
|
然而，尽管如此，英格兰银行的利率制定者还是将这些警告放在一边，继续它的错误决定。 |
|
The bank's shareholders are the impoverished people it supports.
|
|
|
这家银行的股东正是该行所资助的穷人。 |
|
The bank, based at the National Institute for Biological Standards and Control (NIBSC) and funded by a ￡40m grant, will accept embryonic cells as well as those from adults and from foetuses.
|
|
|
这个干细胞库建在英国生物学标准与控制研究院，有四千万英镑专款基金，将接受胚胎细胞和成人及胎儿细胞。 |
|
The banker freezed investment loans during a depression.
|
|
|
这银行业者在不景气时冻结投资贷款。 |
|
The bankers' innovations have brought huge rewards to their industry.
|
|
|
银行家们的改革为其行业带来了巨大的回报。 |
|
The banker’s brass band began to play to beat the band.
|
|
|
银行家的管乐队开始精力充沛的演奏。 |
|
The banking sector was weak and fragmented and Nigeria's government was bogged down in fruitless negotiations over the billions of dollars of debt racked up during years of corrupt military rule.
|
|
|
尼日利亚的银行业脆弱分散，而且腐败的军事统治导致债台高筑，政府在关于数十亿债务的谈判中陷入困境，徒劳无获。 |
|
The banking system now offers many styles of loans of which the 30 year fixed rate loan was the most common now replaced by a 30 year variable loan.
|
|
|
银行系统现在提供许多形式的贷款，以往最常见的30年固定利率贷款现在为浮动利率所替代。 |
|
The bankrupt sought remission of his debts.
|
|
|
这破产者试图要他的债务的退除。 |
|
The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse.
|
|
|
几家小商行倒闭了, 随之而来的是经济大萧条. |
|
The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse.
|
|
|
几家小商行倒闭了,随之而来的是经济大萧条. |
