|
In fact, if you appreciate mandarin Chinese balladry at all, you owe it to yourself to give this angelic voice a try. |
中文意思: 其实,只要你懂得欣赏国语抒情歌曲,你就真的不该错过这天使般的声音。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In fact, i have never been there.
|
|
|
事实上,我还从未去过那个地方. |
|
In fact, if all the bookshelves in the library were laid end to end, they would stretch over 500 miles!
|
|
|
事实上,如果将所有的书架一座接一座的排列,他们将绵延超过五百英哩! |
|
In fact, if systematic risks appear, superfluous commercial residential buildings will be collected by banks, and be sold by the banks at sale prices.
|
|
|
实际上,如果不可规避的风险出现,过量的商业住宅将被银行收回,再由银行低价出卖。 |
|
In fact, if we could examine the dolphins for some time, we will find them in swimming, sometimes shut the eye.
|
|
|
其实若我们能够细心观察海豚一段时间,便会发现它们在游泳时,有时会闭上其中的一只眼睛。 |
|
In fact, if we look at developing countries, over half the world lives under thatch, but they all do it in different ways.
|
|
|
事实上如果我们看看发展国家,世界半数以上的人口居住在茅草屋顶下,但他们的做法则不同。 |
|
In fact, if you appreciate mandarin Chinese balladry at all, you owe it to yourself to give this angelic voice a try.
|
|
|
其实,只要你懂得欣赏国语抒情歌曲,你就真的不该错过这天使般的声音。 |
|
In fact, if you are able, you might benefit from visiting this location, where you might find updated versions of examples or other useful utilities not mentioned in the book.
|
|
|
事实上,如果可以的化,你应该能够在访问网站的时候受益,在那里你可以找到书中例子的更新版本或者其他本书没有提到过的函数。 |
|
In fact, if you had simply assumed since 1998 that the British economy would always grow at its long-term average of 2.5 per cent, you would have tracked the outcome more closely than if you had followed the consensus forecast.
|
|
|
其实,如果认准1998年之后英国经济增长率保持在2.5%这个长期平均增长水平,其结果会比预测者每次都认同的数字更准确,更接近实际。 |
|
In fact, if you try it out, it soon becomes impossible to hit the ball. We need to speed the paddle up as the ball goes faster.
|
|
|
事实上,如果你尝试那样做,它不久就会不可能击到球。我们需要加快挡板的速度就像球加速一样。 |
|
In fact, if you're willing to nibble away at your portfolio's value during retirement, you can generate a decent amount of income, despite today's lowly yields.
|
|
|
实际上,如果你愿意接受退休期间投资组合价值的逐步减少,那么尽管如今的投资收益率较低,你还是能够获得可观数量的收入。 |
|
In fact, imagination is one of the basic characteristics in prose writing, and also one sign for prose's openness, modernism and richness in artistic value.
|
|
|
另外,本文还对“散文与想象无关”这一论点提出了质疑,事实上,想象性是散文审美艺术的基本特征之一,是散文走向开放和现代化,显现艺术形式的开放性、现代性、丰富性的一个标志。 |
|
|
|