|
Let me not shame thee, Father, who displayest thy glory in thy children.
|
|
|
让我不至羞辱您吧，父亲，您在您的孩子们身上显出您的光荣。 |
|
Let me not shame thee, Father, who displays thy glory in thy children.
|
|
|
让我不至羞辱您吧，父亲，您在您的孩子们身上显出您的光荣。 |
|
Let me note down your address and telephone number.
|
|
|
让我记下你的地址和电话号码。 |
|
Let me now turn to four current threats to world peace, where true leadership and effective action are badly needed.
|
|
|
现在我要谈谈当今迫切需要真正领导作用和有效国际行动的四项对世界和平的威胁。 |
|
Let me off at the corner,please.
|
|
|
请在拐角上让我下车。 |
|
Let me offer my hearty good wishes for your success.
|
|
|
让我衷心地祝愿你一切顺利。 |
|
Let me paint the door and windows.
|
|
|
我来漆漆门和窗。 |
|
Let me pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted animal, that is, every black animal among the sheep, and the spotted and speckled among the goats; and such will be my wages.
|
|
|
32今天我要走遍你的羊群，把其中凡有点的、有斑的，就是绵羊中黑色的，并山羊中有斑的、有点的，都挑出来；将来这一等的就算是我的工价。 |
|
Let me pay the price!
|
|
|
让我付出代价！ |
|
Let me pick out some good ones for you.
|
|
|
让我来替你挑几个好的。 |
|
Let me please cross over and see the good land that is across the Jordan, this fine hill country and Lebanon.
|
|
|
25求你让我过去，看约但河那边的美地，就是那佳美的山地和利巴嫩。 |
