|
Ofelia: My name is Ofelia. Who are you?
|
|
|
我的名字叫奥弗莉亚，你是谁？ |
|
Off Balance Sheet A term given for an activity that does not a ear on a company's balance sheet.
|
|
|
资产负债表外未出现在公司负债表上的特定活动术语。 |
|
Off Balance Sheet A term given for an activity that does not appear on a company's balance sheet. Such as providing advisory services or derivatives trading.
|
|
|
资产负债表外未出现在公司负债表上的特定活动术语。比如提供咨询服务或衍生品交易。 |
|
Off Belay
|
|
|
撤下保护。当先锋攀登者不需要保护时对保护者说。 |
|
Off Papua New Guinea, about 2,000 people on the Cantaret Islands are planning to move to nearby Bougainville island, four hours' boat ride to the southwest.
|
|
|
巴布亚新几内亚湾堪他利特岛上的约2000个居民正筹划着搬往附近的布干维尔岛，那里距离西南部乘船需要4个小时。 |
|
Off airport accidents have a greatly reduced survivability rate, because of the response time of area emergency response units.
|
|
|
由于地区应急单位的反应时间较长，机场外事故的幸存可能性大大降低。 |
|
Off an east doorway is a small sitting room used as an office until the West Wing was built.
|
|
|
从林肯卧室东门出去是一个小的起居室，那里直到白宫西翼建成前曾被当作办公室。 |
|
Off came the white cotton shirt, exposing her full breasts.
|
|
|
脱掉了白色的纯棉衬衣，露出了丰满的乳房。 |
|
Off course, Sam is also playing.
|
|
|
当然，萨姆也在玩。 |
|
Off course, he was unaware of this himself, but more interestingly, he has put many of his boyish habits behind him and he is starting to behave like a man.
|
|
|
当然更为有趣的是，他自己都还没有意识到他自己已经是一个把男孩子气埋藏在自己背后的一个越来越成熟的人。 |
|
Off he goes with our much-calmed pup.
|
|
|
他带着我们已恢复平静的小狗走了出去。 |
